KaigiFlow

Des langues vérifiées avant publication

Choisissez les langues adaptées à vos conversations.

En bref

Vous pouvez suivre jusqu’à trois sorties de texte simultanément. Ce site propose 11 langues d’interface. Les langues du site et les langues de réunion prises en charge forment deux listes distinctes.

Les langues du mode Sangei Cloud

En mode Sangei Cloud, 32 langues sont disponibles sur tous les appareils. Chacune est indiquée sous son propre nom et en français. En mode Local (sur l’appareil), certains appareils prennent en charge moins de langues ; les notes plus bas le précisent.

  • 日本語Japonais
  • EnglishAnglais
  • 普通话Mandarin
  • 粵語Cantonais
  • 한국어Coréen
  • EspañolEspagnol
  • Français
  • DeutschAllemand
  • Tiếng ViệtVietnamien
  • Português (Brasil)Portugais brésilien
  • ItalianoItalien
  • РусскийRusse
  • NederlandsNéerlandais
  • PolskiPolonais
  • العربيةArabe
  • हिन्दीHindi
  • TürkçeTurc
  • ไทยThaï
  • SvenskaSuédois
  • УкраїнськаUkrainien
  • ΕλληνικάGrec
  • DanskDanois
  • SuomiFinnois
  • Norsk bokmålNorvégien bokmål
  • CatalàCatalan
  • ČeštinaTchèque
  • HrvatskiCroate
  • MagyarHongrois
  • Bahasa IndonesiaIndonésien
  • Bahasa MelayuMalais
  • RomânăRoumain
  • SlovenčinaSlovaque

Langues du site

Choisissez la langue du site. Les langues d’entrée et de sortie des réunions sont indiquées séparément.

Les langues prises en charge dépendent de la version de l’application.

Langues qui dépendent de votre appareil

Certaines langues nécessitent un appareil plus récent, une version récente du système ou Sangei Cloud. L’app vérifie elle-même votre appareil et indique celles qu’il peut utiliser.

Cantonais
Cela dépend de votre appareil. L’app vérifie si le vôtre peut transcrire le cantonais et, sinon, vous le signale avant le début de la réunion. Sur iPhone et iPad, la traduction du cantonais passe par Sangei Cloud.
Thaï
Nécessite un appareil plus récent avec une version récente du système. L’app ne propose le thaï que là où votre appareil peut le traiter. La traduction vers le thaï n’est pas proposée.

Sur les appareils plus anciens, certaines langues peuvent exiger d’abord un téléchargement unique de données linguistiques, et certaines traductions passent par Sangei Cloud. L’app vous l’indique lorsque vous choisissez les langues de la réunion.

Ce que nous avons mesuré

Nos propres tests, sur des enregistrements publics transcrits par des personnes. Plus le taux d’erreur est bas, mieux c’est. Chaque chiffre indique comment il a été testé et quand.

Langues avec nettement moins d’erreurs[7][2]

Résultats en direct sur un test public standard, comparés à la reconnaissance vocale cloud standard sur le même audio. Seules les langues où l’écart est démontré sont listées ; dans les autres, les deux étaient à égalité et nous ne revendiquons rien. Le cantonais correspond au mode Sangei Cloud. Les langues que vous pouvez utiliser dépendent de votre appareil.

  • Cantonais

    KaigiFlow
    4.3%
    Reconnaissance vocale cloud standard
    13.1%
    Fois moins d’erreurs
    3.0×
    Résultat
    Net

  • Hindi

    KaigiFlow
    15.6%
    Reconnaissance vocale cloud standard
    35.9%
    Fois moins d’erreurs
    2.3×
    Résultat
    Net

  • Indonésien

    KaigiFlow
    5.5%
    Reconnaissance vocale cloud standard
    11.4%
    Fois moins d’erreurs
    2.1×
    Résultat
    Net

  • Italien

    KaigiFlow
    4.8%
    Reconnaissance vocale cloud standard
    8.3%
    Fois moins d’erreurs
    1.7×
    Résultat
    Avance

Tests et dates

  • [2] Parole en cantonais, y compris le cantonais de Hong Kong, issue d’enregistrements avec transcriptions faites par des personnes, comparée à la reconnaissance vocale cloud standard. Le cantonais est revendiqué pour le mode Sangei Cloud. Testé en octobre 2026. Notre méthode de mesure
  • [7] Parole lue dans de nombreuses langues, avec transcriptions faites par des personnes, comparée à la reconnaissance vocale cloud standard. Seules les langues avec un écart démontré sont listées. « Net » : l’écart est indiscutable sur ce test. « Avance » : nous faisons mieux, avec une marge plus faible. Les autres langues testées étaient à égalité et ne sont pas revendiquées. Testé en octobre 2026. Notre méthode de mesure
  • [9] Tous les tests ont utilisé des enregistrements publics avec des transcriptions faites par des personnes. Aucun enregistrement de client n’a été utilisé. Les résultats viennent des propres tests de KaigiFlow d’octobre 2026 et décrivent ces tests, pas toutes les réunions. Notre méthode de mesure

Questions fréquentes

Capture des réunions, langues prises en charge et devenir de vos enregistrements.

Quelles langues KaigiFlow prend-il en charge ?

Vous pouvez suivre jusqu’à trois sorties de texte simultanément. Les langues de réunion dépendent de votre version de l’app. Voir la liste des langues prises en charge