會議 App 內建字幕
- 擅長之處
- 無須安裝,通話一開始就已經在那裡。
- 受限之處
- 綁定在那一個 App 上,而且會議結束後留下的多半是字幕,而不是一份您能回頭修正的紀錄。
對話，在每個地方發生。
同一個房間。螢幕的另一端。會場的觀眾席。
情境示意影片。產品示範採用實際 App 錄影。
一眼看見已驗證的事實
沒有機器人
擷取您的麥克風或 Mac 系統音訊,而不是加入通話
留在 Mac 上
裝置端模式下，會議資料不會離開裝置。
只做翻譯,並不等於共同理解
多語會議大致有四種處理方式。它們各有不同的失效之處,而差別通常在於通話結束時,您手上究竟留下了什麼。
會議機器人
- 擅長之處
- 能穩定擷取通話,每次的運作方式都一樣。
- 受限之處
- 所有人都看得到它加入。許多客戶、雇主與受規範的對話,並不允許多出一位參與者。
真人口譯
- 擅長之處
- 當對話真正重要時,這是保真度最高的選擇。
- 受限之處
- 需要事先預約,並以場次計費——對於例行的定期通話難以合理化。
KaigiFlow
- 擅長之處
- 擷取您的麥克風或 Mac 系統音訊,因此不會有任何東西加入通話。錄音留在您的 Mac 上。
- 受限之處
- 僅支援 Apple 晶片的 Mac,且擷取系統音訊需要 macOS「螢幕與系統音訊錄製」權限。
這是依使用方式比較,而非依廠商比較。本網站只針對 KaigiFlow 這一列提出產品主張,而其中每一項主張,都必須先與目前版本核對,這個頁面才能建置。
連結彼此的理解
語言不同，對話相通。
這是可互動的示例，並非應用程式錄影。姓名、聲音與會議內容均為虛構。
虛構會議示例
迎新工作坊
選取句子，即可重播示例音訊。
在會議進行中,即時聽懂
將 KaigiFlow 指向麥克風或 Mac 系統音訊即可。附講者標籤的文字即時顯示——沒有機器人加入通話。
- 選擇麥克風或 Mac 系統音訊作為擷取來源。
- 即時轉錄以穩定的講者標籤顯示。
- 與原文並排閱讀最多三種輸出語言。
- 暫停與繼續都不會遺失對話。
- 錄音全程保留在您的 Mac 上。
會前、會中、會後,一氣呵成
KaigiFlow 從設定到匯出,保存同一份連續紀錄。
會前
設定輸入語言、選擇最多三種輸出、加入參與者,並選擇擷取來源。
會中
閱讀附穩定講者標籤的即時轉錄與翻譯。需要時可暫停。錄音保留在您的 Mac 上。
會後
重播任何句子、確認講者、重新轉錄、重新翻譯、重新命名,並匯出您選擇的版本。
知道誰說了話——不靠猜測
KaigiFlow 在會議進行時區分講者,並協助您在會後確認。不確定的講者會保持未判定,直到您做出決定。
- 為二至八人的會議而設計。
- 可從文字、圖片或 PDF 匯入參與者名單。
- 可手動確認講者,或為常見面的對象儲存聲音樣本。
- 自動重新對應會考慮信心度,且一律可供檢閱。
一行就能說清的隱私
這個流程短到可以精確陳述。
- 麥克風或 Mac 音訊
- 本機錄音
- 本機轉錄與講者處理
Sangei Cloud
即時翻譯會將文字而非音訊傳送至 Sangei Cloud。當您選擇重新辨識或使用 Sangei Cloud 匯入時，錄音會被上傳。
語言,先驗證再列出
為您的對話選擇合適的語言設定。
支援語言因應用程式版本而異。請聯絡支援以了解目前的供應情況。 語言支援
您會在這些時候用到它
四個產生需求的時刻。不是四種職稱。
當會議在語言之間切換時
一場英語—日語的通話不斷在兩種語言間來回,沒有人想為了摘要而停下來。在進行中就同時跟上雙方。
當您無法為通話加入機器人時
客戶、雇主或內部規定不允許多出一位看得見的參與者。改為從 Mac 系統音訊擷取 Zoom 或 Teams 的聲音——不會有任何東西加入會議。
當多人同時發言而您跟丟了脈絡時
事先準備參與者名單,在整場對話中維持穩定的講者標籤,並在結束後確認任何不確定的講者。
當您事後需要一份可靠紀錄時
重播那句確切的話,對重要的部分重新轉錄與重新翻譯,再匯出您真正信任的修訂版本。
KaigiFlow
讓每個聲音，都被理解。
介紹影片 — 即將推出
先有證據,再有形容詞
本站每項數值或相容性聲明,都有註明日期的內部紀錄支持。無法驗證的,我們不說。
9
具有註明日期證據的功能
2026-08-17
驗證日期
2026-11-17
複驗期限
KaigiFlow 概覽
- KaigiFlow, by Sangei AI Limited (Hong Kong)
- KaigiFlow 即時轉錄及翻譯會議，讓您在會後檢閱逐字稿。
- KaigiFlow 提供 Mac、iPhone 及 Apple Watch 應用程式。Mac 版目前處於測試階段。
- 您可同時查看最多三種文字輸出。如需了解您所用應用程式版本的可用語言，請聯絡支援團隊。
- 本網站提供 11 種介面語言。網站語言與支援的會議語言分屬不同清單。
- 除非您匯出資料或使用私隱政策所述的雲端功能，否則錄音、逐字稿及聲音設定檔均保留在您的裝置上。
- 即時雲端翻譯傳送文字，不傳送音訊。重新讀取及雲端匯入會上傳錄音；雲端報告則傳送逐字稿。
- 您可在下載頁面加入測試版電郵名單，接收邀請及測試版消息，亦可隨時退出。
常見問題
會議音訊擷取、支援語言，以及錄音的處理方式。
KaigiFlow 會加入我的 Zoom 會議嗎？
不會。KaigiFlow 擷取麥克風或 Mac 系統音訊，因此不會以額外參加者的身分加入會議。您可將此擷取方式用於在 Mac 上進行的會議。請告知其他參加者您正在錄音，並取得會議所在地規定的必要同意。
音訊會離開我的 Mac 嗎？
使用 Sangei Cloud 時，即時翻譯傳送文字，而非音訊。除非匯出或使用上傳功能，錄音均留在裝置上。重新讀取及使用 Sangei Cloud 匯入會傳送錄音以進行轉錄。私隱政策說明各項選擇、雲端報告及資料保留期限。
KaigiFlow 與會議機械人或內建字幕有何不同？
KaigiFlow 在 Mac 上擷取音訊，不會新增會議參加者。您可取得附有講者標籤的轉錄與翻譯，並在會後檢閱。擷取使用麥克風或 Mac 系統音訊，不依賴特定會議服務整合。擷取系統音訊需要相關的 macOS 權限。
KaigiFlow 支援哪些語言？
您可同時查看最多三種文字輸出。可用的會議語言取決於您所用的應用程式版本，請聯絡支援團隊取得最新清單。輸入、文字翻譯及語音輸出屬於不同設定。網站提供的11種介面語言，並不代表您的應用程式支援哪些會議語言。
我可以刪除會議錄音嗎？
可以。您可在應用程式刪除會議及聲音設定檔。除非匯出或使用私隱政策所述的雲端功能，錄音及其他本機會議資料均留在您的裝置上。匯出的檔案須由您另行管理。雲端處理遵循該政策的保留期限。
KaigiFlow 能辨別誰在發言嗎？
KaigiFlow 會在會議中區分講者，並可使用您為經常見面的人儲存的聲音樣本。講者標籤僅供輔助，不屬生物辨識。不確定的講者會保持未確認狀態。請在會後核對講者歸屬，勿將所有自動分配的姓名視為已確認身分。
有 iPhone 應用程式嗎？
有。KaigiFlow 提供 Mac、iPhone 及 Apple Watch 應用程式。裝置頁面以實際畫面展示 Mac 與 iPhone 介面。Mac 版處於測試階段，下載頁面說明目前的開放情況。請勿假設所有平台的功能或發布階段完全相同。
如何參加 KaigiFlow 測試版？
請開啟下載頁面，輸入電郵地址，並勾選接收測試版邀請及消息的核取方塊。加入名單不保證獲邀或任何發布日期。您可使用該頁面的退出表格取消登記。私隱政策第 7 節說明名單的用途與保留期限。