KaigiFlow

KaigiFlow

Cada voz se entiende.

Dé espacio al entendimiento mutuo.

KaigiFlow durante una reunión, con intervenciones identificadas por hablante y traducciones al japonés y al inglés.
KaigiFlow en iPhone durante una reunión, con hablantes numerados, transcripción y traducciones.

Donde tenga lugar la conversación.

En la sala. A través de la pantalla. Entre el público.

Escenas ilustrativas. Las demostraciones del producto utilizan grabaciones reales de la aplicación.

Unos compañeros conversan alrededor de una mesa iluminada por el sol con un portátil y un teléfono.
En persona
Una mujer escucha con auriculares frente a su portátil.
En línea
Una asistente a una conferencia sostiene su teléfono mientras escucha a un ponente.
En una conferencia

Verificado de un vistazo

  • Sin bot

    Captura el micrófono o el audio del sistema del Mac en lugar de unirse a la llamada

  • En su Mac

    En el dispositivo: nada de la reunión sale del dispositivo.

Traducir no basta para entenderse

Las reuniones multilingües se abordan de cuatro formas generales. Cada una tiene sus limitaciones, y la diferencia suele estar en lo que queda al terminar la llamada.

Subtítulos en la aplicación de reuniones

Sus puntos fuertes
No hay nada que instalar; están disponibles al comenzar la llamada.
Sus límites
Están ligados a una sola aplicación y, normalmente, al terminar la reunión quedan subtítulos en vez de un registro que pueda consultar y corregir.

Un bot de reuniones

Sus puntos fuertes
Captura la llamada de forma fiable y funciona siempre del mismo modo.
Sus límites
Todo el mundo lo ve unirse. Muchos clientes, empresas y conversaciones reguladas no admiten un participante adicional.

Un intérprete humano

Sus puntos fuertes
La opción de mayor fidelidad cuando la conversación realmente importa.
Sus límites
Requiere reserva previa y se cobra por sesión, algo difícil de justificar en una llamada habitual.

KaigiFlow

Sus puntos fuertes
Captura su micrófono o el audio del sistema del Mac, de modo que nada se une a la llamada. Conserva la grabación en su Mac.
Sus límites
Solo para Mac con chip de Apple. La captura del audio del sistema requiere el permiso de grabación de pantalla y del audio del sistema de macOS.

La comparación se basa en el uso de cada método, no en el proveedor. La fila de KaigiFlow es la única en la que este sitio hace afirmaciones sobre un producto, y cada afirmación se contrasta con la versión actual antes de que se pueda compilar esta página.

UN HILO COMPARTIDO

Distintos idiomas. Una conversación.

Una ilustración interactiva, no una grabación de la aplicación. Los nombres, las voces y el contenido de la reunión son ficticios.

Ejemplo sintético

El taller de bienvenida

Elija una frase para reproducir su audio de ejemplo.

Siga la reunión en directo

Seleccione su micrófono o el audio del sistema del Mac en KaigiFlow. El texto, etiquetado por hablante, aparece en directo mientras las personas hablan. Ningún bot se une a la llamada.

  1. Elija el micrófono o el audio del sistema del Mac como fuente de captura.
  2. Vea aparecer la transcripción en directo con etiquetas de hablante estables.
  3. Lea hasta tres idiomas de salida seleccionados junto al original.
  4. Pause y reanude sin perder el hilo de la conversación.
  5. Mantenga la grabación en su Mac en todo momento.
KaigiFlow durante una reunión, con intervenciones identificadas por hablante y traducciones al japonés y al inglés.

Una reunión: antes, durante y después

KaigiFlow mantiene un único registro continuo desde la configuración hasta la exportación.

KaigiFlow antes de una reunión, listo para grabar.
  1. Antes

    Configure el idioma de entrada, elija hasta tres idiomas de salida, añada participantes y seleccione la fuente de captura.

  2. Durante

    Lea la transcripción y la traducción en directo con etiquetas de hablante estables. Pause cuando lo necesite. La grabación permanece en su Mac.

  3. Después

    Reproduzca cualquier frase, confirme los hablantes, vuelva a transcribir y traducir, cambie el nombre y exporte la revisión que elija.

Sepa quién habló, sin conjeturas

KaigiFlow distingue a los hablantes durante la reunión y le ayuda a confirmarlos después. Los hablantes dudosos quedan sin resolver hasta que usted decida.

  • Diseñado para reuniones de entre dos y ocho hablantes.
  • Importe listas de participantes desde textos, imágenes o archivos PDF.
  • Confirme los hablantes manualmente o guarde muestras de voz de las personas con las que se reúne a menudo.
  • La reasignación automática tiene en cuenta el nivel de confianza y siempre se puede revisar.

Repita la frase exacta. Conserve la revisión de confianza.

Seleccione cualquier línea de la transcripción y el audio saltará a ese momento.

Informe de reunión de KaigiFlow con resumen, decisiones, tareas y controles de reproducción.
  • La reproducción sigue la frase activa mientras escucha.
  • Alterne entre las revisiones en directo y mejoradas de la transcripción y la traducción.
  • Las exportaciones reflejan las revisiones seleccionadas.

Pruebe la reproducción por frases en el ejemplo sintético

SU REUNIÓN, SU CONFIGURACIÓN

Dé espacio al entendimiento.

Encuentre la configuración adecuada para sus reuniones. Consulte la disponibilidad por dispositivo y los detalles de la beta antes de empezar.

Explorar dispositivos
KaigiFlow en iPhone durante una reunión, con hablantes numerados, transcripción y traducciones.

La privacidad, en una línea

El recorrido es lo bastante breve como para describirlo con exactitud.

  1. Micrófono o audio del Mac
  2. Grabación local
  3. Transcripción local y procesamiento local de hablantes

Sangei Cloud

La traducción en directo envía texto a Sangei Cloud, no audio. La relectura y la importación mediante Sangei Cloud suben las grabaciones cuando usted elige estas funciones.

Idiomas verificados antes de publicarlos

Elija la configuración de idiomas adecuada para sus conversaciones.

Los idiomas disponibles dependen de la versión de la aplicación. Consulte con soporte la disponibilidad actual. Soporte de idiomas

Cuándo lo necesitará

Cuatro situaciones que crean la necesidad. No cuatro profesiones.

Cuando la reunión cambia de idioma

Una llamada en inglés y japonés alterna entre ambos idiomas y nadie quiere interrumpirla para hacer un resumen. Siga ambas partes en directo.

Cuando no puede añadir un bot

Un cliente, una empresa o una norma impiden añadir un participante visible. Capture el audio del sistema del Mac de una llamada de Zoom o Teams: nada se une a la reunión.

Cuando pierde el hilo entre varias voces

Prepare antes la lista de participantes, mantenga estables las etiquetas de hablante durante la conversación y confirme los hablantes dudosos cuando termine.

Cuando necesita un registro fiable

Reproduzca la frase exacta, vuelva a transcribir y traducir lo importante y exporte la revisión en la que realmente confíe.

KaigiFlow

Cada voz se entiende.

Vista previa del vídeo: próximamente

Una mirada más cercana a KaigiFlow. Las escenas del producto utilizarán grabaciones reales de la aplicación.

Pruebas antes que adjetivos

Cada afirmación numérica o de compatibilidad de este sitio está respaldada por un registro interno fechado. Lo que no podemos verificar, no lo afirmamos.

9

Funciones con pruebas fechadas

2026-08-17

Fecha de verificación

2026-11-17

Próxima verificación

KaigiFlow de un vistazo

  • KaigiFlow, by Sangei AI Limited (Hong Kong)
  • KaigiFlow transcribe y traduce reuniones en directo y permite revisar las transcripciones después.
  • KaigiFlow tiene apps para Mac, iPhone y Apple Watch. La app para Mac está en beta.
  • Puede seguir hasta tres salidas de texto a la vez. Contacte con soporte para consultar los idiomas disponibles en su versión de la app.
  • Este sitio web tiene 11 idiomas de interfaz. Los idiomas de la web y los idiomas de reunión admitidos son listas distintas.
  • Las grabaciones, transcripciones y perfiles de voz permanecen en su dispositivo salvo que los exporte o utilice las funciones en la nube descritas en la política de privacidad.
  • La traducción en directo en la nube envía texto, no audio. Re-read y las importaciones en la nube suben grabaciones; los informes en la nube envían transcripciones.
  • Apúntese a la lista de correo de la beta en la página de descarga para recibir invitaciones y novedades. Puede darse de baja cuando quiera.

Preguntas frecuentes

Captura de reuniones, idiomas admitidos y qué ocurre con sus grabaciones.

¿KaigiFlow entra en mi llamada de Zoom?

No. KaigiFlow captura el micrófono o el audio del sistema de su Mac sin entrar como participante adicional. Puede utilizar esta captura con una reunión en su Mac. Avise a los demás participantes de que está grabando y obtenga el consentimiento exigido en el lugar de la reunión.

¿Sale el audio de mi Mac?

Si utiliza Sangei Cloud, la traducción en directo envía texto, no audio. Las grabaciones permanecen en su dispositivo salvo exportación o uso de funciones que las suban. Re-read e importaciones con Sangei Cloud envían grabaciones para transcribir. La política de privacidad explica estas opciones, los informes en la nube y los plazos de conservación.

¿Qué diferencia a KaigiFlow de un bot o de los subtítulos integrados?

KaigiFlow captura audio en su Mac sin añadir participantes. Ofrece transcripción y traducción con etiquetas de hablante y revisión posterior. Utiliza el micrófono o el audio del sistema del Mac, en lugar de una integración con un servicio de reuniones concreto. La captura del audio del sistema requiere el permiso correspondiente de macOS.

¿Qué idiomas admite KaigiFlow?

Puede seguir hasta tres salidas de texto a la vez. Los idiomas de reunión dependen de su versión de la app; contacte con soporte para obtener la lista actual. Entrada, traducción escrita y voz son ajustes distintos. Los 11 idiomas de interfaz web no determinan qué idiomas de reunión admite su app.

¿Puedo eliminar las grabaciones de reuniones?

Sí. Puede eliminar reuniones y perfiles de voz en la app. Las grabaciones y demás datos locales permanecen en su dispositivo salvo exportación o uso de las funciones en la nube descritas en la política de privacidad. Gestione por separado los archivos exportados. El procesamiento en la nube respeta los plazos de conservación de esa política.

¿Puede KaigiFlow reconocer quién habla?

KaigiFlow distingue hablantes durante la reunión y puede utilizar muestras de voz guardadas de personas habituales. Las etiquetas son una ayuda, no una identificación biométrica. Los hablantes inciertos quedan sin resolver hasta su confirmación. Revise las asignaciones después de la reunión; no considere cada nombre asignado automáticamente como una identidad confirmada.

¿Hay una app para iPhone?

Sí. KaigiFlow tiene apps para Mac, iPhone y Apple Watch. La página de dispositivos muestra las interfaces de Mac e iPhone con pantallas reales. La app para Mac está en beta; la página de descarga detalla su disponibilidad. No dé por hecho que todas las plataformas comparten funciones o fase de lanzamiento.

¿Cómo me apunto a la beta de KaigiFlow?

Abra la página de descarga, introduzca su correo y marque la casilla de invitaciones y novedades de la beta. Apuntarse no garantiza una invitación ni una fecha de lanzamiento. Puede darse de baja mediante el formulario de esa página. La sección 7 de la política de privacidad explica la finalidad y conservación de la lista.

Más claridad en su próxima reunión multilingüe.

Consulte los detalles de la beta para Mac: estado, compatibilidad e indicaciones de instalación de la beta privada.

Detalles de la beta para Mac