KaigiFlow

KaigiFlow

Cada voz se entiende.

Traducción en directo y transcripciones de reuniones en más de un idioma, en Mac, iPhone, iPad y Apple Watch.

Dé espacio al entendimiento mutuo.

KaigiFlow funciona en Mac, en iPhone y en iPad.

KaigiFlow durante una reunión, con intervenciones identificadas por hablante y traducciones al japonés y al inglés.
KaigiFlow en iPhone durante una reunión, con hablantes numerados, transcripción y traducciones.

Medido en directo, con grabaciones públicas transcritas por personas

3.3–3.7 s[5]

desde que se habla hasta que el texto aparece en pantalla

Mediana por reunión, medida en la app para Mac con Sangei Cloud.

  • Diseñado a medida para cada idioma
  • Optimizado con miles de grabaciones transcritas por personas en 34 idiomas
  • Creado a propósito para reuniones con idiomas mezclados

Pruebas y fechas

  • [5] Velocidad: tiempo desde que se habla hasta que la línea aparece en pantalla, mediana por reunión, en pruebas con la app real para Mac y Sangei Cloud con grabaciones públicas de voz. Probado en octubre de 2026. El texto en directo no es instantáneo: llega unos segundos después de cada frase. Cómo medimos
  • [9] Todas las pruebas usaron grabaciones públicas con transcripciones hechas por personas. No se usaron grabaciones de clientes. Los resultados proceden de las pruebas propias de KaigiFlow de octubre de 2026 y describen esas pruebas, no todas las reuniones. Cómo medimos

En resumen

KaigiFlow transcribe y traduce reuniones en directo y permite revisar las transcripciones después. KaigiFlow tiene apps para Mac, iPhone, iPad y Apple Watch. Las apps están en beta. Las grabaciones, transcripciones y perfiles de voz permanecen en su dispositivo salvo que los exporte o utilice las funciones en la nube descritas en la política de privacidad.

Qué hace KaigiFlow

Siga la reunión en directo

Seleccione su micrófono o el audio del sistema del Mac en KaigiFlow. El texto, etiquetado por hablante, aparece en directo mientras las personas hablan. Ningún bot se une a la llamada.

Más información

Qué se queda en su dispositivo y qué se envía

Las reuniones se graban en su Mac, iPhone o iPad. El audio se envía solo en el modo Sangei Cloud, con su acuerdo, o cuando elige la retranscripción o una importación en la nube.

Más información

Traducción premium en directo

La traducción empieza mientras se sigue hablando y la frase completa llega unos 3 segundos después de que terminen.

Más información

Una reunión: antes, durante y después

KaigiFlow mantiene un único registro continuo desde la configuración hasta la exportación.

  1. Antes

    Configure el idioma de entrada, elija hasta tres idiomas de salida, añada participantes y seleccione la fuente de captura.

  2. Durante

    Lea la transcripción y la traducción en directo con etiquetas de hablante estables. Pause cuando lo necesite. La grabación permanece en su dispositivo.

  3. Después

    Reproduzca cualquier frase, confirme los hablantes, vuelva a transcribir y traducir, cambie el nombre y exporte la revisión que elija.

Cuándo lo necesitará

Reuniones con clientes

Cuando su cliente habla otro idioma, KaigiFlow muestra cada frase con su traducción en su Mac o iPhone mientras la llamada sigue en curso. Después, tiene un registro que puede revisar.

Más información

Reuniones de negocios en Japón

En una misma reunión pueden hablarse inglés, japonés y chino. KaigiFlow muestra cada línea con sus traducciones, para que pueda seguir la conversación sin esperar a un resumen.

Más información

Entrevistas y llamadas de investigación

Siga una entrevista o una llamada de investigación mientras ocurre y trabaje después con una transcripción que puede revisar línea por línea. KaigiFlow está en beta en Mac, iPhone e iPad.

Más información

Junto a videollamadas

KaigiFlow captura el audio del sistema de su Mac, por lo que funciona junto a aplicaciones de llamadas como Zoom, Microsoft Teams y Google Meet. Funciona como una app independiente al lado de la llamada y ningún bot se une a la reunión.

Más información

Estudiantes y clases

Ya sea que estudie un idioma o estudie en el extranjero, KaigiFlow muestra cada frase de la clase como texto con su traducción en su Mac, iPhone o iPad mientras la clase sigue. Después, tiene una transcripción para estudiar.

Más información

Idiomas y dispositivos

Idiomas

Puede seguir hasta tres salidas de texto a la vez. Este sitio web tiene 11 idiomas de interfaz. Los idiomas de la web y los idiomas de reunión admitidos son listas distintas.

Compare idiomas de reuniones y de interfaz

Dispositivos

KaigiFlow tiene apps para Mac, iPhone, iPad y Apple Watch. Las apps están en beta.

Explorar dispositivos

Ejemplo

Mira un informe terminado

Una reunión de demostración con guion, tres hablantes con nombre y el informe que KaigiFlow redactó a partir de ella: decisiones, tareas con responsable y fecha, riesgos y dudas abiertas.

Abrir el informe de ejemplo

KaigiFlow de un vistazo

EmpresaKaigiFlow, by Sangei AI Limited (Hong Kong)
PlataformasKaigiFlow tiene apps para Mac, iPhone, iPad y Apple Watch. Las apps están en beta.
IdiomasPuede seguir hasta tres salidas de texto a la vez. Ver la lista de idiomas admitidos
Sitio webEste sitio web tiene 11 idiomas de interfaz. Los idiomas de la web y los idiomas de reunión admitidos son listas distintas.
Datos en el dispositivoLas grabaciones, transcripciones y perfiles de voz permanecen en su dispositivo salvo que los exporte o utilice las funciones en la nube descritas en la política de privacidad.
Funciones en la nubeEn el modo Sangei Cloud, con su acuerdo, el reconocimiento en directo envía el audio de la reunión y la traducción en directo envía texto. En el modo Equilibrada, el audio se queda en el dispositivo. La retranscripción y las importaciones en la nube suben grabaciones; los informes en la nube envían transcripciones.
EstadoApúntese a la lista de correo de la beta en la página de descarga para recibir invitaciones y novedades. Puede darse de baja cuando quiera.

Preguntas frecuentes

Captura de reuniones, idiomas admitidos y qué ocurre con sus grabaciones.

¿KaigiFlow entra en mi llamada de Zoom?

No. KaigiFlow captura el micrófono o el audio del sistema de su Mac sin entrar como participante adicional. Puede utilizar esta captura con una reunión en su Mac. Avise a los demás participantes de que está grabando y obtenga el consentimiento exigido en el lugar de la reunión.

¿Sale el audio de mi dispositivo?

En el modo Local, no. En el modo Equilibrada, el audio se queda en su dispositivo. En el modo Sangei Cloud, con su acuerdo, Sangei Cloud recibe el audio de la reunión para el reconocimiento en directo. La retranscripción y las importaciones en la nube también envían grabaciones. Sangei Cloud no conserva el audio ni su texto. La política de privacidad explica estas opciones, los informes en la nube y los plazos de conservación.

¿Qué idiomas admite KaigiFlow?

Puede seguir hasta tres salidas de texto a la vez. Los idiomas de reunión dependen de su versión de la app. Ver la lista de idiomas admitidos

¿Qué dispositivos admite KaigiFlow?

iPhone 12 Pro y posteriores, iPad con iPadOS 17 o posterior, y Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior. Apple Watch funciona con un iPhone compatible. Algunas funciones requieren un dispositivo o una versión del sistema más recientes, y la app muestra lo que puede hacer el suyo. La página de descarga indica los requisitos.

¿Cómo me apunto a la beta de KaigiFlow?

Abra la página de descarga, introduzca su correo y marque la casilla de invitaciones y novedades de la beta. Estamos abriendo la beta por grupos pequeños. Apúntese a la lista y le escribiremos cuando haya plazas disponibles. Puede darse de baja mediante el formulario de esa página. La sección 7 de la política de privacidad explica la finalidad y conservación de la lista.

Todas las preguntas

Más claridad en su próxima reunión multilingüe.

Consulte los detalles de la beta para Mac, iPhone e iPad: estado, compatibilidad e indicaciones de instalación de la beta privada.

Únase a la beta privada