KaigiFlow

KaigiFlow

Cada voz, compreendida.

Abra espaço para o entendimento mútuo.

KaigiFlow durante uma reunião, com falas identificadas por participante e traduções em japonês e inglês.
KaigiFlow no iPhone durante uma reunião, com participantes numerados, transcrição e traduções.

Onde quer que a conversa aconteça.

Na sala. Pela tela. Na plateia.

Cenas ilustrativas. As demonstrações do produto usam gravações reais do aplicativo.

Colegas conversam em torno de uma mesa iluminada pelo sol com um notebook e um telefone.
Presencial
Uma mulher ouve com fones de ouvido em frente ao notebook.
Online
Uma participante de conferência segura o telefone enquanto ouve um palestrante.
Em uma conferência

Verificado em um olhar

  • Sem bot

    Captura seu microfone ou o áudio do sistema do Mac em vez de entrar na chamada

  • No seu Mac

    No dispositivo: nada sobre a reunião sai do dispositivo.

Traduzir não basta para se entender

As reuniões multilíngues são conduzidas de quatro formas principais. Cada uma tem limitações diferentes, e a diferença geralmente está no que resta quando a chamada termina.

Legendas no aplicativo de reuniões

Pontos fortes
Nada para instalar: já estão disponíveis quando a chamada começa.
Limitações
Ficam limitadas a um aplicativo, e a reunião normalmente termina com legendas em vez de um registro que você possa consultar e corrigir.

Um bot de reuniões

Pontos fortes
Captura a chamada de forma confiável e funciona sempre da mesma maneira.
Limitações
Todos o veem entrar. Muitos clientes, empregadores e conversas sujeitas à regulamentação não permitem um participante extra.

Um intérprete humano

Pontos fortes
A opção de maior fidelidade quando a conversa realmente importa.
Limitações
Exige agendamento prévio e é cobrada por sessão, algo difícil de justificar em uma chamada rotineira.

KaigiFlow

Pontos fortes
Captura seu microfone ou o áudio do sistema do Mac, então nada entra na chamada. Mantém a gravação no seu Mac.
Limitações
Somente Mac com chip da Apple. A captura do áudio do sistema exige a permissão de gravação de tela e áudio do sistema do macOS.

A comparação considera o uso de cada abordagem, não o fornecedor. A linha do KaigiFlow é a única em que este site faz afirmações sobre um produto, e cada afirmação é verificada na versão atual antes que esta página possa ser compilada.

UM FIO COMPARTILHADO

Idiomas diferentes. Uma conversa.

Uma ilustração interativa, não uma gravação do aplicativo. Os nomes, as vozes e o conteúdo da reunião são fictícios.

Exemplo sintético

A oficina de boas-vindas

Escolha uma frase para reproduzir seu áudio de exemplo.

Acompanhe a reunião ao vivo

Selecione seu microfone ou o áudio do sistema do Mac no KaigiFlow. O texto, identificado por falante, aparece ao vivo enquanto as pessoas falam. Nenhum bot entra na chamada.

  1. Escolha seu microfone ou o áudio do sistema do Mac como fonte de captura.
  2. Veja a transcrição aparecer ao vivo com identificações estáveis dos falantes.
  3. Leia até três idiomas de saída selecionados ao lado do original.
  4. Pause e retome sem perder o fio da conversa.
  5. Mantenha a gravação no seu Mac o tempo todo.
KaigiFlow durante uma reunião, com falas identificadas por participante e traduções em japonês e inglês.

Uma reunião: antes, durante e depois

O KaigiFlow mantém um único registro contínuo, da configuração à exportação.

KaigiFlow antes de uma reunião, pronto para gravar.
  1. Antes

    Defina o idioma de entrada, escolha até três idiomas de saída, adicione participantes e selecione a fonte de captura.

  2. Durante

    Leia a transcrição e a tradução ao vivo com identificações estáveis dos falantes. Pause quando precisar. A gravação permanece no seu Mac.

  3. Depois

    Reproduza qualquer frase, confirme os falantes, transcreva e traduza novamente, renomeie e exporte a revisão que escolher.

Saiba quem falou, sem adivinhar

O KaigiFlow distingue os falantes durante a reunião e ajuda a confirmá-los depois. Falantes incertos permanecem sem definição até você decidir.

  • Feito para reuniões de dois a oito falantes.
  • Importe listas de participantes de textos, imagens ou PDFs.
  • Confirme os falantes manualmente ou salve amostras de voz das pessoas com quem se reúne com frequência.
  • A reatribuição automática considera o nível de confiança e sempre pode ser revisada.

Repita a frase exata. Guarde a revisão em que confia.

Selecione qualquer linha da transcrição e o áudio avança até aquele momento.

Relatório de reunião do KaigiFlow com resumo, decisões, tarefas e controles de reprodução.
  • A reprodução acompanha a frase ativa enquanto você ouve.
  • Alterne entre as revisões ao vivo e aprimoradas da transcrição e da tradução.
  • As exportações refletem as revisões selecionadas.

Experimente a reprodução por frase no exemplo sintético

SUA REUNIÃO, SUA CONFIGURAÇÃO

Abra espaço para o entendimento.

Encontre a configuração adequada para suas reuniões. Consulte a disponibilidade por dispositivo e os detalhes da versão beta antes de começar.

Explorar dispositivos
KaigiFlow no iPhone durante uma reunião, com participantes numerados, transcrição e traduções.

Privacidade em uma linha

O fluxo é curto o suficiente para ser descrito com precisão.

  1. Microfone ou áudio do Mac
  2. Gravação local
  3. Transcrição local e processamento local de falantes

Sangei Cloud

A tradução ao vivo envia texto ao Sangei Cloud, não áudio. A releitura e as importações pelo Sangei Cloud enviam as gravações quando você escolhe esses recursos.

Idiomas verificados antes da publicação

Escolha a configuração de idiomas adequada para suas conversas.

Os idiomas disponíveis dependem da versão do aplicativo. Entre em contato com o suporte para consultar a disponibilidade atual. Suporte a idiomas

Quando você vai precisar

Quatro situações que criam a necessidade. Não quatro profissões.

Quando a reunião muda de idioma

Uma chamada em inglês e japonês alterna entre os dois idiomas e ninguém quer parar para um resumo. Acompanhe os dois lados enquanto a conversa acontece.

Quando não é possível adicionar um bot

Um cliente, um empregador ou uma regra impede a entrada de um participante extra visível. Capture o áudio do sistema do Mac em uma chamada do Zoom ou Teams: nada entra na reunião.

Quando várias vozes fazem você perder o fio

Prepare a lista de participantes antes, mantenha as identificações dos falantes estáveis durante a conversa e confirme quem ficou incerto depois que ela terminar.

Quando precisa de um registro confiável

Reproduza a frase exata, transcreva e traduza novamente o que importa e exporte a revisão em que realmente confia.

KaigiFlow

Cada voz, compreendida.

Prévia do vídeo — em breve

Um olhar mais próximo do KaigiFlow. As cenas do produto usarão gravações reais do aplicativo.

Evidências antes dos adjetivos

Toda afirmação numérica ou de compatibilidade deste site é respaldada por um registro interno datado. O que não podemos verificar, não afirmamos.

9

Recursos com evidências datadas

2026-08-17

Data de verificação

2026-11-17

Próxima verificação

KaigiFlow em resumo

  • KaigiFlow, by Sangei AI Limited (Hong Kong)
  • O KaigiFlow transcreve e traduz reuniões ao vivo, com transcrições que podem ser revisadas após a reunião.
  • O KaigiFlow tem apps para Mac, iPhone e Apple Watch. O app para Mac está em beta.
  • Você pode acompanhar até três saídas de texto ao mesmo tempo. Consulte o suporte sobre os idiomas disponíveis na sua versão do app.
  • Este site tem 11 idiomas de interface. Os idiomas do site e os idiomas de reunião compatíveis são listas separadas.
  • Gravações, transcrições e perfis de voz permanecem no seu dispositivo, a menos que você os exporte ou use as funções de nuvem descritas na Política de Privacidade.
  • A tradução ao vivo na nuvem envia texto, não áudio. Re-read e importações na nuvem enviam gravações; relatórios na nuvem enviam transcrições.
  • Cadastre-se na lista de e-mails do beta na página de download para receber convites e novidades. Você pode sair da lista a qualquer momento.

Perguntas frequentes

Captura de reuniões, idiomas compatíveis e o que acontece com suas gravações.

O KaigiFlow entra na minha chamada do Zoom?

Não. O KaigiFlow captura o microfone ou o áudio do sistema do Mac sem entrar na reunião como participante adicional. Essa captura pode ser usada com uma reunião no Mac. Avise os outros participantes de que está gravando e obtenha os consentimentos exigidos no local da reunião.

Meu áudio sai do Mac?

Ao usar Sangei Cloud, a tradução ao vivo envia texto, não áudio. Gravações permanecem no dispositivo, salvo exportação ou uso de funções que as enviam. Re-read e importações com Sangei Cloud enviam gravações para transcrição. A Política de Privacidade explica essas opções, os relatórios na nuvem e os prazos de retenção.

Qual é a diferença entre o KaigiFlow, um bot e legendas integradas?

O KaigiFlow captura áudio no Mac sem adicionar participantes. Oferece transcrição e tradução com identificação de falantes e permite revisar a reunião depois. A captura utiliza o microfone ou o áudio do sistema, em vez de integração com um serviço específico de reuniões. Capturar áudio do sistema exige a permissão correspondente do macOS.

Quais idiomas o KaigiFlow aceita?

Você pode acompanhar até três saídas de texto ao mesmo tempo. Os idiomas de reunião dependem da sua versão do app; consulte o suporte para obter a lista atual. Entrada, tradução escrita e saída de voz são configurações distintas. Os 11 idiomas da interface do site não determinam quais idiomas de reunião seu app aceita.

Posso excluir as gravações das reuniões?

Sim. Você pode excluir reuniões e perfis de voz no app. Gravações e outros dados locais ficam no dispositivo, salvo exportação ou uso das funções de nuvem descritas na Política de Privacidade. Os arquivos exportados devem ser gerenciados separadamente por você. O processamento na nuvem segue os prazos de retenção dessa política.

O KaigiFlow consegue distinguir quem está falando?

O KaigiFlow distingue falantes durante a reunião e pode utilizar amostras de voz salvas de pessoas com quem você se reúne regularmente. As identificações auxiliam, mas não são identificação biométrica. Casos incertos ficam sem resolução até sua confirmação. Revise as atribuições após a reunião; não considere todo nome atribuído automaticamente uma identidade confirmada.

Existe um app para iPhone?

Sim. O KaigiFlow tem apps para Mac, iPhone e Apple Watch. A página de dispositivos mostra interfaces do Mac e iPhone com telas reais. O app para Mac está em beta; a página de download explica a disponibilidade atual. Não presuma que todas as plataformas tenham os mesmos recursos ou estágio de lançamento.

Como faço para participar do beta do KaigiFlow?

Abra a página de download, informe seu e-mail e marque a caixa de convites e novidades do beta. O cadastro não garante convite nem data de lançamento. Você pode sair pelo formulário de remoção dessa página. A seção 7 da Política de Privacidade explica a finalidade e a retenção da lista.

Mais clareza na sua próxima reunião multilíngue.

Veja os detalhes da versão beta para Mac: status, compatibilidade e orientações de instalação da versão beta privada.

Detalhes da versão beta para Mac