회의 흐름을 실시간으로
KaigiFlow의 입력을 마이크 또는 Mac 시스템 오디오로 설정합니다. 발언과 함께 발언자가 표시된 텍스트가 실시간으로 나타나며, 봇이 통화에 참여하지 않습니다.
자세히 보기
KaigiFlow
모든 목소리가 이해되는 순간.
Mac, iPhone, iPad, Apple Watch에서 여러 언어가 오가는 회의를 실시간으로 번역하고 기록으로 남깁니다.
서로 이해할 수 있는 자리를 만듭니다.
KaigiFlow는 Mac, iPhone, iPad에서 사용할 수 있습니다.
사람이 받아 적은 공개 녹음으로, 실시간 조건에서 측정
3.3–3.7초[5]
말한 순간부터 화면에 텍스트가 나타나기까지
회의별 중앙값이며, Mac 앱과 Sangei Cloud로 측정했습니다.
- 모든 언어를 위해 맞춤 설계
- 34개 언어, 사람이 받아 적은 수천 건의 녹음으로 최적화
- 여러 언어가 섞이는 회의를 위해 설계
테스트 방식과 날짜
- [5] 속도: 말한 순간부터 화면에 한 줄이 나타나기까지의 시간(회의별 중앙값). 실제 Mac 앱과 Sangei Cloud로 공개 음성 녹음을 사용해 측정했습니다. 테스트 날짜: 2026년 10월. 실시간 텍스트는 즉시 나타나지 않고, 각 문장이 끝난 몇 초 뒤에 표시됩니다. 측정 방법
- [9] 모든 테스트는 사람이 받아 적은 텍스트가 있는 공개 녹음을 사용했습니다. 고객 녹음은 사용하지 않았습니다. 결과는 2026년 10월에 KaigiFlow가 직접 진행한 테스트에서 나온 것으로, 해당 테스트에 대한 결과이며 모든 회의에 적용되지는 않습니다. 측정 방법
요약
KaigiFlow는 회의를 실시간으로 기록하고 번역하며, 회의 후 회의록을 검토할 수 있도록 합니다. KaigiFlow는 Mac, iPhone, iPad, Apple Watch용 앱을 제공합니다. 앱은 베타 단계입니다. 녹음, 회의록 및 음성 프로필은 내보내거나 개인정보 처리방침에 설명된 클라우드 기능을 사용하지 않는 한 기기에 보관됩니다.
KaigiFlow가 하는 일
문장별로 듣고, 신뢰하는 버전으로
원하는 문장을 다시 듣고, 발언자를 확인하며, 다시 전사하거나 번역하고 이름을 변경한 뒤 선택한 버전을 내보냅니다.
자세히 보기
기기에 남는 것과 전송되는 것
회의는 Mac, iPhone 또는 iPad에서 녹음됩니다. 오디오는 Sangei Cloud 모드에서 이용자가 동의한 경우, 또는 다시 전사나 클라우드 가져오기를 선택한 경우에만 전송됩니다.
자세히 보기
프리미엄 실시간 번역
사람이 말하는 도중에 번역이 시작되고, 말이 끝난 뒤 약 3초 후 문장 전체가 나타납니다.
자세히 보기
회의 전부터 회의 후까지
KaigiFlow는 설정부터 내보내기까지 하나의 연속된 기록을 이어 갑니다.
회의 전
입력 언어와 최대 세 개의 출력 언어를 선택하고, 참석자를 추가한 뒤 녹음 소스를 설정합니다.
회의 중
일관된 발언자 표시와 함께 실시간 전사와 번역을 읽습니다. 필요할 때 일시 정지합니다. 녹음은 기기에 보관합니다.
회의 후
원하는 문장을 다시 듣고, 발언자를 확인하며, 다시 전사하거나 번역하고 이름을 변경한 뒤 선택한 버전을 내보냅니다.
이런 순간에 필요합니다
해외 고객과의 회의
고객이 다른 언어로 말해도, 통화 중에 KaigiFlow가 각 문장을 번역과 함께 Mac이나 iPhone 화면에 보여 줍니다. 통화가 끝나면 확인할 수 있는 기록이 남습니다.
자세히 보기
일본어·영어·중국어 회의
영어, 일본어, 중국어가 한 회의에서 함께 오가도 괜찮습니다. KaigiFlow는 각 줄을 번역과 함께 보여 주므로 요약을 기다리지 않고 논의를 따라갈 수 있습니다.
자세히 보기
인터뷰·리서치 통화
인터뷰나 리서치 통화를 진행되는 대로 따라가고, 이후에는 한 줄씩 확인할 수 있는 회의록으로 작업하세요. KaigiFlow는 Mac, iPhone, iPad에서 베타로 제공됩니다.
자세히 보기
화상 회의와 함께 사용
KaigiFlow는 Mac의 시스템 오디오를 가져오기 때문에 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet 같은 통화 앱과 함께 쓸 수 있습니다. 통화 옆에서 따로 실행되는 별도 앱이며, 회의에 봇이 참여하지 않습니다.
자세히 보기
학생·어학 학습
어학을 공부하든 유학 중이든, KaigiFlow는 수업이 진행되는 동안 문장마다 텍스트와 번역을 Mac, iPhone, iPad에 표시합니다. 수업이 끝나면 복습에 쓸 수 있는 회의록이 남습니다.
자세히 보기
샘플
완성된 보고서 살펴보기
각본에 따른 시연 회의, 이름이 붙은 세 명의 화자, 그리고 KaigiFlow가 작성한 보고서: 결정 사항, 담당자와 기한이 있는 할 일, 위험, 미해결 질문.
샘플 보고서 열기
KaigiFlow 한눈에 보기
| 회사 | KaigiFlow, by Sangei AI Limited (Hong Kong) |
|---|---|
| 플랫폼 | KaigiFlow는 Mac, iPhone, iPad, Apple Watch용 앱을 제공합니다. 앱은 베타 단계입니다. |
| 언어 | 텍스트 출력은 한 번에 최대 3개까지 볼 수 있습니다. 지원 언어 목록 보기 |
| 웹사이트 | 이 웹사이트는 11개 인터페이스 언어를 제공합니다. 웹사이트 언어와 회의 지원 언어는 별개의 목록입니다. |
| 기기 내 데이터 | 녹음, 회의록 및 음성 프로필은 내보내거나 개인정보 처리방침에 설명된 클라우드 기능을 사용하지 않는 한 기기에 보관됩니다. |
| 클라우드 기능 | Sangei Cloud 모드에서는 이용자가 동의하면 실시간 인식으로 회의 오디오를, 실시간 번역으로 텍스트를 전송합니다. 균형 모드에서는 오디오가 기기에 남습니다. 다시 전사와 클라우드 가져오기는 녹음을 업로드하며, 클라우드 보고서는 회의록을 전송합니다. |
| 상태 | 다운로드 페이지의 베타 이메일 명단에 등록하면 초대 및 베타 소식을 받을 수 있습니다. 언제든지 수신을 철회할 수 있습니다. |
자주 묻는 질문
회의 녹음, 지원 언어 및 녹음 데이터 처리에 관해 알아봅니다.
KaigiFlow가 Zoom 회의에 참가합니까?
아닙니다. KaigiFlow는 마이크 또는 Mac의 시스템 오디오를 녹음하므로 회의에 별도의 참가자로 입장하지 않습니다. Mac에서 진행 중인 회의의 소리를 이 방식으로 녹음할 수 있습니다. 녹음을 시작할 때는 다른 참가자에게 회의를 녹음한다는 사실을 알리고, 회의가 이루어지는 지역에서 요구하는 동의를 받아야 합니다. 별도 참가자가 추가되지 않는 방식으로 녹음하더라도 참가자에게 알리고 지역별 동의 요건을 따라야 합니다.
오디오가 기기 외부로 전송됩니까?
기기 내 모드에서는 전송되지 않습니다. 균형 모드에서는 오디오가 기기에 남습니다. Sangei Cloud 모드에서는 이용자가 동의하면 Sangei Cloud가 실시간 인식을 위해 회의 오디오를 받습니다. 다시 전사와 클라우드 가져오기도 녹음을 전송합니다. Sangei Cloud는 오디오와 그 텍스트를 보관하지 않습니다. 개인정보 처리방침에서 이러한 선택 사항과 클라우드 보고서, 정보 보관 기간을 확인할 수 있습니다.
KaigiFlow는 어떤 언어를 지원합니까?
텍스트 출력은 한 번에 최대 3개까지 볼 수 있습니다. 회의에서 사용할 수 있는 언어는 앱 빌드에 따라 달라집니다. 지원 언어 목록 보기
KaigiFlow는 어떤 기기를 지원하나요?
iPhone 12 Pro 이후 모델, iPadOS 17 이상을 실행하는 iPad, Apple Silicon이 탑재되고 macOS 14 이상을 실행하는 Mac을 지원합니다. Apple Watch는 지원되는 iPhone과 함께 사용합니다. 일부 기능은 더 새로운 기기나 시스템 버전이 필요하며, 앱이 사용 중인 기기에서 가능한 기능을 보여 줍니다. 요구 사항은 다운로드 페이지에 있습니다.
KaigiFlow 베타에는 어떻게 참여합니까?
다운로드 페이지를 열어 이메일 주소를 입력하고, 베타 초대 및 소식 수신 확인란을 선택합니다. 베타 버전은 소규모 그룹으로 나누어 순차적으로 열고 있습니다. 명단에 등록해 주시면 자리가 열리는 대로 안내드리겠습니다. 수신을 철회하려면 같은 페이지의 철회 양식을 이용할 수 있습니다. 개인정보 처리방침 제7항에는 이 이메일 명단의 이용 목적과 보관에 관한 내용이 설명되어 있으므로 등록 전에 확인하시기 바랍니다.