KaigiFlow escucha su micrófono o el audio del sistema del Mac y muestra texto etiquetado por hablante mientras las personas hablan. Ningún bot se une a la llamada. Puede seguir hasta tres salidas de texto a la vez. Ver la lista de idiomas admitidos
Seleccione su micrófono o el audio del sistema del Mac en KaigiFlow. El texto, etiquetado por hablante, aparece en directo mientras las personas hablan. Ningún bot se une a la llamada.
UN HILO COMPARTIDO
Una ilustración interactiva, no una grabación de la aplicación. Los nombres y el contenido de la reunión son ficticios.
Ejemplo sintético
Moonlark Home: seguimiento del lanzamiento en Asia-Pacífico
太好了，我們這邊也需要繁體中文的產品規格表。
Genial. También necesitaremos la ficha técnica del producto en chino tradicional.
Historial de la conversación
Good morning everyone, thanks for joining. Let's do a quick check-in on the Moonlark Home launch.
Buenos días a todos y gracias por unirse. Hagamos un repaso rápido del lanzamiento de Moonlark Home.
おはようございます。東京チームです。今週、製品デモの準備が完了しました。
Buenos días, les habla el equipo de Tokio. Esta semana terminamos de preparar la demostración del producto.
早安，台北團隊已經確認了展示會場，可以容納兩百位嘉賓。
Buenos días. El equipo de Taipéi ha confirmado el recinto, con capacidad para doscientos invitados.
That's great news. Do we have a confirmed date for the Taipei event?
¡Qué buena noticia! ¿Ya tenemos fecha confirmada para el evento de Taipéi?
目前預計是十一月十二號，星期四。
Por ahora está previsto para el jueves 12 de noviembre.
東京では十一月五日に発表イベントを予定しています。
En Tokio tenemos previsto el evento de lanzamiento para el 5 de noviembre.
Perfect, so Tokyo first, then Taipei one week later. I'll update the press calendar.
Perfecto: primero Tokio y, una semana después, Taipéi. Actualizaré el calendario de prensa.
ありがとうございます。プレスリリースの英語版はいつ頃いただけますか。
Gracias. ¿Cuándo podríamos recibir la versión en inglés del comunicado de prensa?
I can send the draft by Friday, so you'll have time to translate it.
Puedo enviar el borrador antes del viernes, así tendrán tiempo de traducirlo.
Nuestras propias pruebas, con grabaciones públicas transcritas por personas. Cuanto menor sea la tasa de error, mejor. Cada cifra indica cómo se probó y cuándo.
Mediana, por reunión, del tiempo desde que se habla hasta que aparece una línea en pantalla, en pruebas de la app para Mac con Sangei Cloud.
En la sala. A través de la pantalla. Entre el público.
Escenas ilustrativas. Las demostraciones del producto utilizan grabaciones reales de la aplicación.
Sin bot
Captura el micrófono o el audio del sistema del Mac en lugar de unirse a la llamada
En su dispositivo
En el dispositivo: nada de la reunión sale del dispositivo.
Las reuniones multilingües se abordan de cuatro formas generales. Cada una tiene sus limitaciones, y la diferencia suele estar en lo que queda al terminar la llamada.
La comparación se basa en el uso de cada método, no en el proveedor.
Cuando su cliente habla otro idioma, KaigiFlow muestra cada frase con su traducción en su Mac o iPhone mientras la llamada sigue en curso. Después, tiene un registro que puede revisar.
Más información
En una misma reunión pueden hablarse inglés, japonés y chino. KaigiFlow muestra cada línea con sus traducciones, para que pueda seguir la conversación sin esperar a un resumen.
Más información
Siga una entrevista o una llamada de investigación mientras ocurre y trabaje después con una transcripción que puede revisar línea por línea. KaigiFlow está en beta en Mac, iPhone e iPad.
Más información
KaigiFlow captura el audio del sistema de su Mac, por lo que funciona junto a aplicaciones de llamadas como Zoom, Microsoft Teams y Google Meet. Funciona como una app independiente al lado de la llamada y ningún bot se une a la reunión.
Más información
Ya sea que estudie un idioma o estudie en el extranjero, KaigiFlow muestra cada frase de la clase como texto con su traducción en su Mac, iPhone o iPad mientras la clase sigue. Después, tiene una transcripción para estudiar.
Más información
Elija la configuración de idiomas adecuada para sus conversaciones.
Los idiomas disponibles dependen de la versión de la aplicación.
Captura de reuniones, idiomas admitidos y qué ocurre con sus grabaciones.
No. KaigiFlow captura el micrófono o el audio del sistema de su Mac sin entrar como participante adicional. Puede utilizar esta captura con una reunión en su Mac. Avise a los demás participantes de que está grabando y obtenga el consentimiento exigido en el lugar de la reunión.
KaigiFlow captura audio en su Mac, iPhone o iPad sin añadir participantes. Ofrece transcripción y traducción con etiquetas de hablante y revisión posterior. Utiliza el micrófono o el audio del sistema del Mac, en lugar de una integración con un servicio de reuniones concreto. La captura del audio del sistema requiere el permiso correspondiente de macOS.
Puede seguir hasta tres salidas de texto a la vez. Los idiomas de reunión dependen de su versión de la app. Ver la lista de idiomas admitidos
Consulte los detalles de la beta para Mac, iPhone e iPad: estado, compatibilidad e indicaciones de instalación de la beta privada.
Únase a la beta privada