KaigiFlow

用兩種語言進行客戶會議

當客戶使用另一種語言發言,KaigiFlow會在通話進行時,把每一句連同翻譯顯示在您的 Mac 或 iPhone 上。會後,您還會有一份可供核對的紀錄。

這樣的會議,您或許並不陌生

東京的買家、台北的供應商、倫敦的同事。會議在不同語言之間來回,沒有人想為了摘要而中斷討論。

KaigiFlow會收錄您的麥克風或 Mac 系統音訊,在人們說話的同時顯示標示講者的文字,每一行下方都附有翻譯。通話中不會有機器人加入。

會議中的畫面

  • 每位講者的發言,附上名稱與翻譯。
  • 「摘要檢視」顯示最近一分鐘的重點,方便您分神之後快速跟上。
  • 即時文字會在每句話說完後的幾秒內出現。

一場會議,可同時以多種語言顯示。
可同時顯示多少種語言,視您的裝置而定。

KaigiFlow(Mac)顯示示範會議的畫面:目前講者的發言以大字顯示,下方歷史紀錄列出日語、中文與英語的發言、翻譯和講者名稱。
示範畫面,取自實際的 Mac App:會議內容為預先編寫的腳本,並非由語音辨識而來。

會議之後

重播您想核對的那一句,確認是誰說的,並可手動修改講者名稱。報告可匯出為 PDF、網頁、Markdown 或純文字檔(Mac 另可匯出 Word 檔)。

KaigiFlow(Mac)中儲存的示範會議畫面:每一行都有播放按鈕、講者名稱與翻譯,下方是播放列。
示範畫面,取自實際的 Mac App:會議內容為預先編寫的腳本,並非由語音辨識而來。

會議資料存放在哪裡

沒有機器人加入,哪些內容離開您的 Mac 由您決定。

在 Mac 上,本機模式讓會議留在您的 Mac 內。
除非您開啟 iCloud 同步(您自己的 iCloud),或選用雲端功能,例如雲端重新讀取。

使用上的限制與注意事項

  • KaigiFlow目前為測試版。
  • 即時文字會在每句話說完後的幾秒內出現,並非瞬間完成。
  • 可使用的語言視您的裝置而定,請參閱「語言」頁面。
  • 內容由 AI 產生。名稱、數字和條款等重要細節,請在使用前自行確認。

加入測試版

測試版正分批開放。加入名單後,一有名額我們便會通知您。

Mac、iPhone 與 iPad 測試版詳情