Menez un appel client en deux langues

Plus de 30 langues · Pensé pour les réunions où l’on mélange les langues^*

Quand votre client parle une autre langue, KaigiFlow affiche chaque phrase avec sa traduction sur votre Mac ou votre iPhone pendant que l’appel se poursuit. Vous disposez ensuite d’un historique que vous pouvez vérifier.

L’appel que vous connaissez sans doute

Un acheteur à Tokyo, un fournisseur à Taipei, un collègue à Londres. L’appel passe d’une langue à l’autre et personne ne veut s’arrêter pour un résumé.

KaigiFlow écoute votre microphone ou l’audio système de votre Mac et affiche à l’écran le texte avec le nom de chaque intervenant au fil des échanges, avec une traduction sous chaque ligne. Aucun bot ne rejoint l’appel.

Ce que vous voyez pendant l’appel

La ligne de chaque intervenant, avec son nom et sa traduction dessous.
La Vue récap, un court résumé de la dernière minute, pour quand vous avez détourné les yeux.
Du texte en direct quelques secondes après chaque phrase prononcée.

Affichez une même réunion dans plusieurs langues.
Le nombre de langues affichables en même temps dépend de votre appareil.

KaigiFlow sur Mac pendant une réunion d’exemple : la phrase de l’intervenant en cours en grand, et un historique de lignes en japonais, chinois et anglais avec leurs traductions et le nom des intervenants. — Exemple mis en scène dans la vraie app Mac : le texte de la réunion est un scénario écrit à l’avance, rien n’a été reconnu à partir de la voix.

Après l’appel

Réécoutez la phrase exacte à vérifier, confirmez qui l’a dite et corrigez à la main le nom d’un intervenant. Exportez ensuite un rapport au format PDF, page web, Markdown ou fichier texte brut (et Word sur Mac).

Une réunion d’exemple enregistrée dans KaigiFlow sur Mac : chaque ligne a un bouton de lecture, le nom de l’intervenant et ses traductions, avec une barre de lecture en dessous. — Exemple mis en scène dans la vraie app Mac : le texte de la réunion est un scénario écrit à l’avance, rien n’a été reconnu à partir de la voix.

Où reste la réunion

Aucun bot ne rejoint l’appel, et vous choisissez ce qui quitte votre Mac.

Sur Mac, le mode Local garde la réunion sur votre Mac.
Sauf si vous activez la synchronisation iCloud (votre propre iCloud) ou choisissez une fonction cloud, comme la retranscription dans le cloud.

Limites à connaître

KaigiFlow est en version bêta.
Les langues disponibles dépendent de votre appareil. Consultez la page Langues.
Contenu généré par IA. Vérifiez les détails importants avant de vous y fier, notamment les noms, les chiffres et les termes.

En mode Sangei Cloud, 32 langues sont disponibles sur tous les appareils. En mode Local (sur l’appareil), certains appareils prennent en charge moins de langues. Voir les langues prises en charge

Rejoignez la bêta

Nous ouvrons la bêta par petits groupes. Inscrivez-vous sur la liste et nous vous écrirons dès qu’une place se libère.

Rejoindre la bêta privée