KaigiFlow

Conditions d’utilisation de KaigiFlow

Dernière mise à jour : 27 septembre 2026

1. Accord

Les présentes conditions constituent un accord entre vous et Sangei AI Limited, une société constituée à Hong Kong (« Sangei AI », « nous »), concernant les applications KaigiFlow, les services Sangei Cloud et kaigiflow.com (ensemble, « KaigiFlow »). En utilisant KaigiFlow, vous les acceptez. Si vous utilisez KaigiFlow pour une organisation, vous confirmez être habilité à accepter ces conditions en son nom.

2. Ce que fait KaigiFlow

KaigiFlow transcrit et traduit des réunions en direct sur Mac, iPhone et Apple Watch, et vous aide à les revoir ensuite. Il fonctionne :

  • sur votre appareil ;
  • avec Sangei Cloud ;
  • avec votre propre clé de fournisseur d’IA ;
  • ou, pour les organisations, sur leur propre serveur dans le cadre d’un accord distinct.

3. Bêta

Tant que KaigiFlow est en bêta, des fonctionnalités peuvent changer, s’arrêter ou ne pas fonctionner, et nous pouvons mettre fin à la bêta. Les versions bêta sont fournies en l’état.

4. Votre compte

  • Protégez votre accès. Prévenez-nous à support@kaigiflow.com si vous pensez qu’une autre personne l’a utilisé.
  • Une licence couvre jusqu’à trois appareils à la fois. Vous pouvez supprimer un appareil dans l’application pour libérer une place.
  • Vous ne pouvez pas partager un compte entre plusieurs personnes.

5. Formules, quotas et paiement

  • Les formules, les prix et les quotas cloud sont présentés avant votre achat.
  • Les abonnements sont renouvelés automatiquement à la fin de chaque période jusqu’à leur résiliation.
  • Vous pouvez résilier à tout moment depuis votre compte. La formule reste active jusqu’à la fin de la période que vous avez payée.
  • Les quotas cloud sont réinitialisés à chaque période et ne sont pas reportés.
  • Les achats effectués via l’App Store sont soumis aux conditions d’Apple, qui gère leur facturation et leurs remboursements.

6. Remboursements

Si un montant facturé est incorrect ou si KaigiFlow n’a pas fonctionné comme décrit, écrivez à support@kaigiflow.com dans les 30 jours. Nous procéderons au remboursement lorsque la loi l’exige ou lorsque nous estimons qu’il est justifié.

7. Votre contenu

Vos enregistrements, transcriptions, traductions et rapports vous appartiennent.

  • Vous nous autorisez à les traiter uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir les fonctionnalités que vous utilisez, comme le décrit notre Politique de confidentialité.
  • Nous n’utilisons pas le contenu de vos réunions pour entraîner des modèles d’IA.

8. Enregistrement et utilisation acceptable

Il vous incombe de disposer du droit d’enregistrer et de traiter chaque réunion. Respectez les lois sur l’enregistrement et le consentement qui s’appliquent à vous et aux autres participants, et informez-les que KaigiFlow est en cours d’utilisation. Vous ne pouvez pas utiliser KaigiFlow :

  • pour enfreindre la loi ou les droits d’autrui ;
  • pour enregistrer des personnes à leur insu lorsque cela est illégal ;
  • pour effectuer de l’ingénierie inverse sur le service ou le revendre ;
  • pour contourner ses limites ou sa sécurité ;
  • pour surcharger Sangei Cloud.

9. Exactitude des résultats de l’IA

Les transcriptions, traductions, résumés et rapports sont produits par apprentissage automatique et peuvent être erronés ou incomplets, y compris quant aux noms, aux nombres et au sens. Vérifiez toute information importante avant de vous y fier. N’utilisez pas KaigiFlow comme seule source pour des décisions médicales, juridiques, financières ou relatives à la sécurité.

10. Autres services

  • Si vous utilisez votre propre clé de fournisseur d’IA, votre utilisation de ce fournisseur est régie par votre accord avec lui.
  • Apple, Stripe et d’autres prestataires fournissent certaines parties du service selon leurs propres conditions.

11. Notre logiciel

Nous vous accordons une licence d’utilisation personnelle de KaigiFlow conformément aux présentes conditions. Nous ne vous le vendons pas. Les composants open source conservent leurs propres licences, répertoriées dans chaque application sous Réglages → Informations légales → Mentions de tiers.

12. Responsabilité

  • Dans la mesure permise par la loi, KaigiFlow est fourni sans autres garanties que celles énoncées dans les présentes conditions.
  • Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni des pertes de bénéfices ou de données.
  • Notre responsabilité totale au titre de toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez versé pour KaigiFlow au cours des 12 mois précédant la réclamation.
  • Aucune disposition des présentes ne limite les droits que la loi vous confère et qui ne peuvent être limités, ni notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par négligence, ou de fraude.

13. Suspension et résiliation

  • Vous pouvez cesser d’utiliser KaigiFlow et nous demander de supprimer votre compte à tout moment.
  • Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès en cas de violation grave ou répétée des présentes conditions, ou lorsque la loi l’exige. Dans la mesure du possible, nous vous en informerons au préalable.
  • Les sections 7, 9, 12 et 15 restent applicables après la fin de l’accord.

14. Apple

Si vous avez obtenu KaigiFlow sur l’App Store :

  • les présentes conditions vous lient à Sangei AI, et non à Apple ;
  • Apple n’est pas responsable de KaigiFlow ni de son assistance ;
  • le Contrat de licence utilisateur final pour les applications sous licence d’Apple s’applique également ;
  • Apple et ses filiales peuvent faire appliquer les présentes conditions en qualité de tiers bénéficiaires.

15. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont régies par le droit de la Région administrative spéciale de Hong Kong. Les litiges relèvent des tribunaux de Hong Kong, sauf si la loi de votre lieu de résidence vous donne le droit de les y porter.

16. Modifications et contact

  • Nous publierons les conditions modifiées sur cette page avec une nouvelle date. Nous vous informerons dans l’application avant l’entrée en vigueur d’une modification affectant votre formule.
  • Si vous n’acceptez pas une modification, vous pouvez résilier.
  • Contact : support@kaigiflow.com.

Ceci est une traduction. En cas de divergence avec les Conditions d’utilisation en anglais, le texte anglais prévaut.