Des réponses directes sur la traduction de réunions, la confidentialité et la bêta.
Capture des réunions, langues prises en charge et devenir de vos enregistrements.
Non. KaigiFlow capture votre micro ou l’audio système de votre Mac sans rejoindre la réunion comme participant supplémentaire. Vous pouvez utiliser cette capture pendant une réunion sur votre Mac. Prévenez les autres participants que vous enregistrez et obtenez les consentements requis là où se déroule la réunion.
Lorsque vous utilisez Sangei Cloud, la traduction en direct envoie du texte, pas d’audio. Les enregistrements restent sur votre appareil sauf exportation ou fonction de téléversement. Re-read et les imports Sangei Cloud envoient les enregistrements pour transcription. La politique de confidentialité détaille ces choix, les rapports cloud et les durées de conservation.
KaigiFlow capture l’audio sur votre Mac sans ajouter de participant. Il transcrit et traduit avec des étiquettes d’intervenants, puis permet une relecture après la réunion. La capture utilise votre micro ou l’audio système, plutôt qu’une intégration à un service de réunion particulier. L’audio système nécessite l’autorisation macOS correspondante.
Vous pouvez suivre jusqu’à trois sorties de texte simultanément. Les langues de réunion dépendent de votre version de l’app : contactez l’assistance pour la liste actuelle. Entrée, traduction écrite et sortie vocale sont des réglages distincts. Les 11 langues d’interface du site ne déterminent pas les langues de réunion prises en charge.
Oui. Vous pouvez supprimer réunions et profils vocaux dans l’app. Enregistrements et données locales restent sur votre appareil sauf exportation ou fonctions cloud décrites dans la politique de confidentialité. Vous gérez séparément les fichiers exportés. Le traitement cloud respecte les durées de conservation précisées dans cette politique.
KaigiFlow distingue les intervenants et peut utiliser les échantillons vocaux enregistrés de vos interlocuteurs habituels. Les étiquettes constituent une aide, pas une identification biométrique. Les cas incertains restent non résolus jusqu’à votre confirmation. Vérifiez les attributions après la réunion, sans considérer chaque nom attribué automatiquement comme une identité confirmée.
Oui. KaigiFlow propose des apps pour Mac, iPhone et Apple Watch. La page des appareils montre les interfaces Mac et iPhone avec des écrans réels. L’app Mac est en bêta ; la page de téléchargement en précise la disponibilité. Les fonctionnalités et les stades de lancement ne sont pas nécessairement identiques entre plateformes.
Ouvrez la page de téléchargement, saisissez votre adresse e-mail et cochez les invitations et actualités de la bêta. L’inscription ne garantit ni invitation ni date de lancement. Le formulaire de retrait de cette page permet de vous désinscrire. La section 7 de la politique de confidentialité précise la finalité et la conservation de la liste.
