KaigiFlow

Questions sur KaigiFlow

En bref

Des réponses directes sur la traduction de réunions, la confidentialité et la bêta. KaigiFlow transcrit et traduit les réunions en direct, avec des transcriptions à relire après la réunion.

Pour commencer

KaigiFlow rejoint-il mon appel Zoom ?

Non. KaigiFlow capture votre micro ou l’audio système de votre Mac sans rejoindre la réunion comme participant supplémentaire. Vous pouvez utiliser cette capture pendant une réunion sur votre Mac. Prévenez les autres participants que vous enregistrez et obtenez les consentements requis là où se déroule la réunion.

En quoi KaigiFlow diffère-t-il d’un bot ou des sous-titres intégrés ?

KaigiFlow capture l’audio sur votre Mac, iPhone ou iPad sans ajouter de participant. Il transcrit et traduit avec des étiquettes d’intervenants, puis permet une relecture après la réunion. La capture utilise votre micro ou l’audio système, plutôt qu’une intégration à un service de réunion particulier. L’audio système nécessite l’autorisation macOS correspondante.

Puis-je utiliser KaigiFlow pour des réunions financières, juridiques ou autres réunions professionnelles ?

Oui. KaigiFlow prend en charge les réunions professionnelles. Les résultats de l’IA peuvent contenir des erreurs : vérifiez les noms, chiffres et conditions importants avant de vous y fier. Les exigences professionnelles ou réglementaires applicables à votre activité restent en vigueur.

Réunions et langues

Quelles langues KaigiFlow prend-il en charge ?

Vous pouvez suivre jusqu’à trois sorties de texte simultanément. Les langues de réunion dépendent de votre version de l’app. Voir la liste des langues prises en charge

KaigiFlow peut-il distinguer les intervenants ?

KaigiFlow distingue les intervenants et peut utiliser les échantillons vocaux enregistrés de vos interlocuteurs habituels. Les étiquettes constituent une aide, pas une identification biométrique. Les cas incertains restent non résolus jusqu’à votre confirmation. Vérifiez les attributions après la réunion, sans considérer chaque nom attribué automatiquement comme une identité confirmée.

N’enregistrez l’échantillon de voix d’une autre personne qu’avec son accord.

Confidentialité et données

L’audio quitte-t-il mon appareil ?

En mode Local, non. En mode Équilibrée, l’audio reste sur votre appareil. En mode Sangei Cloud, avec votre accord, Sangei Cloud reçoit l’audio de la réunion pour la reconnaissance en direct. La retranscription et les imports cloud envoient aussi les enregistrements. Sangei Cloud ne conserve ni l’audio ni son texte. La politique de confidentialité détaille ces choix, les rapports cloud et les durées de conservation.

Puis-je supprimer mes enregistrements de réunions ?

Oui. Vous pouvez supprimer réunions et profils vocaux dans l’app. Enregistrements et données locales restent sur votre appareil sauf exportation ou fonctions cloud décrites dans la politique de confidentialité. Vous gérez séparément les fichiers exportés. Le traitement cloud respecte les durées de conservation précisées dans cette politique.

Appareils et synchronisation

Existe-t-il une app iPhone ou iPad ?

Oui. KaigiFlow propose des apps pour Mac, iPhone et Apple Watch, et l’app iPhone fonctionne aussi sur iPad. L’Apple Watch se jumelle à l’iPhone. La page des appareils montre les interfaces Mac et iPhone avec des écrans réels. Les apps sont en bêta ; la page de téléchargement en précise la disponibilité. Les fonctionnalités et les stades de lancement ne sont pas nécessairement identiques entre plateformes.

Pourquoi mes réunions n’apparaissent-elles pas sur mon autre appareil ?

Les réunions se synchronisent via iCloud. Elles n’apparaissent sur vos autres appareils que si ceux-ci sont connectés au même compte KaigiFlow et au même identifiant Apple, avec la synchronisation iCloud activée dans KaigiFlow. Si votre iPhone, votre iPad et votre Mac utilisent des identifiants Apple différents, chacun garde ses propres réunions, y compris les enregistrements et la poursuite d’une réunion sur un autre appareil.

Si je me connecte sur l’appareil de quelqu’un d’autre, mes réunions iront-elles dans son iCloud ?

Non. La synchronisation iCloud est désactivée au départ sur chaque appareil pour chaque compte KaigiFlow ; vos réunions ne vont dans l’iCloud de cet appareil que si vous y activez vous-même la synchronisation.

KaigiFlow fonctionne-t-il sur iPad ?

Oui. L’app iPhone fonctionne sur iPad avec une disposition pensée pour le grand écran : vos langues en colonnes côte à côte, une liste de réunions qui se replie pendant l’enregistrement et le résumé à côté de la transcription. Les fonctions proposées dépendent de l’iPad ; l’app montre ce que le vôtre peut faire. Les apps sont en bêta.

Quels appareils KaigiFlow prend-il en charge ?

L’iPhone 12 Pro et les modèles suivants, les iPad sous iPadOS 17 ou ultérieur, et les Mac avec puce Apple sous macOS 14 ou ultérieur. L’Apple Watch fonctionne avec un iPhone compatible. Certaines fonctions demandent un appareil ou une version du système plus récents, et l’app montre ce que le vôtre peut faire. La page de téléchargement indique la configuration requise.

Bêta et compte

Comment rejoindre la bêta de KaigiFlow ?

Ouvrez la page de téléchargement, saisissez votre adresse e-mail et cochez les invitations et actualités de la bêta. Nous ouvrons la bêta par petits groupes. Inscrivez-vous à la liste et nous vous écrirons dès que des places se libèrent. Le formulaire de retrait de cette page permet de vous désinscrire. La section 7 de la politique de confidentialité précise la finalité et la conservation de la liste.

Puis-je utiliser mon iPad et mon iPhone avec un seul forfait ?

Oui. Connectez-vous au même compte KaigiFlow sur votre iPad, votre iPhone et votre Mac : un seul forfait les couvre. Un abonnement couvre jusqu’à trois appareils, et le forfait KaigiFlow Local jusqu’à cinq. Un compte qui détient les deux dispose de cinq appareils au total, chacun avec les fonctions des deux forfaits. Les réunions se synchronisent via iCloud si votre forfait inclut la synchronisation, si les appareils utilisent le même identifiant Apple et si vous activez la synchronisation iCloud dans KaigiFlow. L’Apple Watch se jumelle à l’iPhone, pas à l’iPad.

KaigiFlow en bref

SociétéKaigiFlow, by Sangei AI Limited (Hong Kong)
PlateformesKaigiFlow propose des apps pour Mac, iPhone, iPad et Apple Watch. Les apps sont en bêta.
LanguesVous pouvez suivre jusqu’à trois sorties de texte simultanément. Voir la liste des langues prises en charge
Site webCe site propose 11 langues d’interface. Les langues du site et les langues de réunion prises en charge forment deux listes distinctes.
Données sur l’appareilLes enregistrements, transcriptions et profils vocaux restent sur votre appareil, sauf si vous les exportez ou utilisez les fonctions cloud décrites dans la politique de confidentialité.
Fonctions cloudEn mode Sangei Cloud, avec votre accord, la reconnaissance en direct envoie l’audio de la réunion et la traduction en direct envoie du texte. En mode Équilibrée, l’audio reste sur l’appareil. La retranscription et les imports cloud téléversent les enregistrements ; les rapports cloud envoient les transcriptions.
StatutInscrivez-vous à la liste de diffusion sur la page de téléchargement pour recevoir les invitations et actualités de la bêta. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.