Suivez une réunion d’affaires japonaise au fil de l’eau
Plus de 30 langues · Pensé pour les réunions où l’on mélange les langues*
On peut parler anglais, japonais et chinois dans une même réunion. KaigiFlow affiche chaque ligne avec ses traductions, pour que vous suiviez sans attendre un résumé.
Une réunion, plusieurs langues
Un appel qui commence en anglais, se poursuit en japonais et s’achève sur une question en mandarin depuis Taipei. Chaque ligne apparaît sous son intervenant, avec les traductions que vous avez choisies à côté.
Affichez une même réunion dans plusieurs langues.
Le nombre de langues affichables en même temps dépend de votre appareil.
Le japonais avec sa lecture
Sur Mac, une ligne en japonais peut afficher sa lecture en rōmaji en dessous, ce qui aide quand vous comprenez mieux la langue parlée que l’écriture.
Qui a dit quoi
Nommez les intervenants à la main, avant la réunion ou après, pour que la transcription enregistrée indique Ethan, Aiko et Jun-Hao plutôt qu’Intervenant 1, 2 et 3. Réécoutez n’importe quelle phrase pour la vérifier.
Des rapports à emporter
Exportez un rapport au format PDF, page web, Markdown ou fichier texte brut (et Word sur Mac), nommé avec le titre de la réunion, le type de fichier, la langue et la date.
Où reste la réunion
Deux choses à savoir sur l’audio de la réunion :
Sur Mac, le mode Local garde la réunion sur votre Mac.
Sauf si vous activez la synchronisation iCloud (votre propre iCloud) ou choisissez une fonction cloud, comme la retranscription dans le cloud.
L’audio n’est envoyé à Sangei Cloud que si vous l’activez.
Certaines fonctions utilisent Sangei Cloud pour traiter l’audio de votre réunion, seulement après votre accord. Vous pouvez le désactiver à tout moment dans Réglages. Si la synchronisation iCloud est activée, vos enregistrements sont aussi conservés dans votre propre iCloud.
Limites à connaître
- KaigiFlow est en version bêta.
- Les langues disponibles dépendent de votre appareil. Consultez la page Langues.
- Contenu généré par IA. Vérifiez les détails importants avant de vous y fier, notamment les noms, les chiffres et les termes.
En mode Sangei Cloud, 32 langues sont disponibles sur tous les appareils. En mode Local (sur l’appareil), certains appareils prennent en charge moins de langues. Voir les langues prises en charge
Rejoignez la bêta
Nous ouvrons la bêta par petits groupes. Inscrivez-vous sur la liste et nous vous écrirons dès qu’une place se libère.
Rejoindre la bêta privée