KaigiFlow

Ein japanisches Geschäftsmeeting verfolgen, während es läuft

Über 30 Sprachen · Gezielt für Meetings mit gemischten Sprachen entwickelt*

In demselben Meeting können Englisch, Japanisch und Chinesisch gesprochen werden. KaigiFlow zeigt jede Zeile mit ihren Übersetzungen an, sodass Sie folgen können, ohne auf eine Zusammenfassung zu warten.

Ein Meeting, mehr als eine Sprache

Ein Gespräch, das auf Englisch beginnt, auf Japanisch weitergeht und mit einer Frage auf Mandarin aus Taipeh endet. Jede Zeile erscheint unter ihrem Sprecher, daneben die Übersetzungen, die Sie gewählt haben.

Zeigen Sie ein Meeting in mehr als einer Sprache an.
Wie viele Sprachen Sie gleichzeitig anzeigen können, hängt von Ihrem Gerät ab.

KaigiFlow auf dem Mac in einem gestellten Meeting: die Zeile des aktuellen Sprechers groß und darunter ein Verlauf mit japanischen, chinesischen und englischen Zeilen samt Übersetzungen und den Namen der Sprecher.
Gestelltes Beispiel in der echten Mac-App: Der Text des Meetings war vorab geschrieben, nichts davon wurde aus Sprache erkannt.

Japanisch mit Lesung

Am Mac kann unter einer japanischen Zeile ihre Lesung in Rōmaji angezeigt werden. Das hilft, wenn Sie die gesprochene Sprache besser verstehen als die Schrift.

Wer was gesagt hat

Legen Sie die Namen der Sprecher von Hand fest, vor dem Meeting oder danach, damit im gespeicherten Transkript Ethan, Aiko und Jun-Hao statt Sprecher 1, 2 und 3 steht. Spielen Sie jeden Satz ab, um ihn zu prüfen.

Ein gespeichertes, gestelltes Meeting in KaigiFlow auf dem Mac: Jede Zeile hat eine Wiedergabetaste, den Namen des Sprechers und ihre Übersetzungen, darunter eine Wiedergabeleiste.
Gestelltes Beispiel in der echten Mac-App: Der Text des Meetings war vorab geschrieben, nichts davon wurde aus Sprache erkannt.

Berichte zum Mitnehmen

Exportieren Sie einen Bericht als PDF, Webseite, Markdown oder Textdatei (am Mac auch als Word-Datei). Der Dateiname enthält Meetingtitel, Dateityp, Sprache und Datum.

Wo das Meeting bleibt

Zum Audio des Meetings sollten Sie zwei Dinge wissen:

Auf dem Mac hält der Modus Lokal das Meeting auf Ihrem Mac.
Es sei denn, Sie schalten die iCloud-Synchronisierung ein (Ihre eigene iCloud) oder wählen eine Cloud-Funktion, etwa die erneute Transkription in der Cloud.

Audio wird nur dann an Sangei Cloud gesendet, wenn Sie es einschalten.
Einige Funktionen nutzen Sangei Cloud, um das Audio Ihres Meetings zu verarbeiten, erst nachdem Sie zugestimmt haben. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ausschalten. Bei eingeschalteter iCloud-Synchronisierung werden Ihre Aufnahmen zusätzlich in Ihrer eigenen iCloud gespeichert.

Ehrliche Grenzen

  • KaigiFlow befindet sich in der Beta.
  • Welche Sprachen Sie nutzen können, hängt von Ihrem Gerät ab. Siehe die Seite Sprachen.
  • KI-generiert. Prüfen Sie wichtige Angaben, bevor Sie sich darauf verlassen, besonders Namen, Zahlen und Fachbegriffe.

Im Modus Sangei Cloud stehen auf jedem Gerät 32 Sprachen zur Verfügung. Im Modus Lokal (auf dem Gerät) unterstützen manche Geräte weniger Sprachen. Unterstützte Sprachen ansehen

Der Beta beitreten

Wir öffnen die Beta in kleinen Gruppen. Tragen Sie sich in die Liste ein, dann schreiben wir Ihnen, sobald Plätze frei werden.

Der privaten Beta beitreten