KaigiFlow

Einen Videocall übersetzen, während Sie zuhören

Über 30 Sprachen · Gezielt für Meetings mit gemischten Sprachen entwickelt*

KaigiFlow erfasst das Systemaudio Ihres Mac und funktioniert daher neben Anruf-Apps wie Zoom, Microsoft Teams und Google Meet. Es läuft als eigene App neben dem Call, und es tritt kein Bot dem Meeting bei.

So funktioniert es neben einem Call

Nehmen Sie wie gewohnt am Call teil. Starten Sie KaigiFlow auf demselben Mac und wählen Sie das Systemaudio des Mac oder Ihr Mikrofon. Jeder Satz erscheint als Text mit einer Übersetzung darunter, wenige Sekunden nachdem er gesprochen wurde.

KaigiFlow fügt Ihrem Call keinen Teilnehmer und keinen Bot hinzu. Sie bleiben dafür verantwortlich, die Teilnehmer zu informieren und jede nach geltendem Recht oder geltenden Richtlinien erforderliche Einwilligung zur Aufnahme einzuholen.

KaigiFlow auf dem Mac in einem gestellten Meeting: die Zeile des aktuellen Sprechers groß und darunter ein Verlauf mit japanischen, chinesischen und englischen Zeilen samt Übersetzungen und den Namen der Sprecher.
Gestelltes Beispiel in der echten Mac-App: Der Text des Meetings war vorab geschrieben, nichts davon wurde aus Sprache erkannt.

Was Sie brauchen

macOS bittet Sie einmal, Bildschirm- und Systemaudio-Aufnahme zu erlauben, damit KaigiFlow den Ton des Calls hören kann.

Standardmäßig nimmt KaigiFlow nur den Ton des Calls auf. Wenn Sie Bildschirmvideo aufnehmen einschalten, wird zusätzlich Ihr Bildschirm als Video aufgezeichnet, entweder der ganze Bildschirm oder ein einzelnes Fenster. Das Video bleibt auf Ihrem Mac, es sei denn, Sie schalten die iCloud-Synchronisierung und zusätzlich Bildschirmaufnahmen synchronisieren ein. Dann wird es an Ihre eigene iCloud gesendet.

Wann ein separates Protokoll hilft

KaigiFlow gibt Ihnen ein Protokoll, das Sie Satz für Satz abspielen können, mit Sprechernamen, die Sie selbst bestimmen. Es funktioniert bei jedem Call gleich und auch in einem Raum mit Menschen.

Eine eigene App

KaigiFlow ist ein eigenständiges Produkt. Es ist weder Teil von Zoom, Microsoft oder Google noch wird es von diesen Unternehmen unterstützt.

Ehrliche Grenzen

  • KaigiFlow befindet sich in der Beta.
  • Welche Sprachen Sie nutzen können, hängt von Ihrem Gerät ab. Siehe die Seite Sprachen.
  • KI-generiert. Prüfen Sie wichtige Angaben, bevor Sie sich darauf verlassen, besonders Namen, Zahlen und Fachbegriffe.

Im Modus Sangei Cloud stehen auf jedem Gerät 32 Sprachen zur Verfügung. Im Modus Lokal (auf dem Gerät) unterstützen manche Geräte weniger Sprachen. Unterstützte Sprachen ansehen

Der Beta beitreten

Wir öffnen die Beta in kleinen Gruppen. Tragen Sie sich in die Liste ein, dann schreiben wir Ihnen, sobald Plätze frei werden.

Der privaten Beta beitreten