Text auf dem Bildschirm in etwa 3.3–3.7 Sekunden[5]
Median der Zeit vom Sprechen bis zu einer Zeile auf dem Bildschirm, pro Meeting, in Tests der Mac-App mit Sangei Cloud.
- 3.3–3.7
- Sekunden, Median vom Sprechen bis zum Text auf dem Bildschirm
Live übersetzen, während das Meeting läuft
Kurz gesagt
KaigiFlow hört Ihr Mikrofon oder das Systemaudio Ihres Mac ab und zeigt beim Sprechen Text mit Sprecherkennzeichnungen an. Kein Bot tritt dem Anruf bei. Sie können bis zu drei Textausgaben gleichzeitig verfolgen. Liste der unterstützten Sprachen ansehen
Das Meeting live verfolgen
Wählen Sie Ihr Mikrofon oder das Systemaudio Ihres Mac für KaigiFlow. Während gesprochen wird, erscheint Text mit Sprecherkennzeichnungen — ohne Bot im Anruf.
- Wählen Sie Ihr Mikrofon oder Mac-Systemaudio als Aufnahmequelle.
- Verfolgen Sie die Live-Transkription mit gleichbleibenden Sprecherkennzeichnungen.
- Lesen Sie bis zu drei ausgewählte Ausgabesprachen neben dem Original.
- Pausieren Sie und setzen Sie fort, ohne den Gesprächsfaden zu verlieren.
- Behalten Sie die Aufnahme die ganze Zeit auf Ihrem Mac.
EIN GEMEINSAMER FADEN
Viele Sprachen. Ein Gespräch.
Eine interaktive Veranschaulichung, keine App-Aufnahme. Namen und Meeting-Inhalte sind fiktiv.
Synthetisches Beispiel
Moonlark Home: Abstimmung zum APAC-Launch
太好了，我們這邊也需要繁體中文的產品規格表。
Sehr gut. Wir brauchen außerdem das Produktdatenblatt auf traditionellem Chinesisch.
Gesprächsverlauf
Good morning everyone, thanks for joining. Let's do a quick check-in on the Moonlark Home launch.
Guten Morgen zusammen und danke fürs Dabeisein. Gehen wir kurz den Stand beim Launch von Moonlark Home durch.
おはようございます。東京チームです。今週、製品デモの準備が完了しました。
Guten Morgen, hier ist das Team in Tokio. Diese Woche haben wir die Produktdemo fertig vorbereitet.
早安，台北團隊已經確認了展示會場，可以容納兩百位嘉賓。
Guten Morgen. Das Team in Taipeh hat den Veranstaltungsort bestätigt; er bietet Platz für zweihundert Gäste.
That's great news. Do we have a confirmed date for the Taipei event?
Das sind gute Nachrichten. Steht der Termin für die Veranstaltung in Taipeh schon fest?
目前預計是十一月十二號，星期四。
Derzeit ist Donnerstag, der 12. November, geplant.
東京では十一月五日に発表イベントを予定しています。
In Tokio planen wir die Launch-Veranstaltung für den 5. November.
Perfect, so Tokyo first, then Taipei one week later. I'll update the press calendar.
Perfekt, also zuerst Tokio und eine Woche später Taipeh. Ich aktualisiere den Pressekalender.
ありがとうございます。プレスリリースの英語版はいつ頃いただけますか。
Vielen Dank. Wann können wir mit der englischen Fassung der Pressemitteilung rechnen?
I can send the draft by Friday, so you'll have time to translate it.
Ich kann den Entwurf bis Freitag schicken, dann haben Sie genug Zeit für die Übersetzung.
Was wir gemessen haben
Unsere eigenen Tests, an öffentlichen Aufnahmen mit menschlichen Transkripten. Niedrigere Fehlerraten sind besser. Jede Zahl nennt, wie sie getestet wurde, und das Datum.
Tests und Daten
- [5] Geschwindigkeit: Zeit vom Sprechen bis zur Zeile auf dem Bildschirm, Median pro Meeting, in Tests der echten Mac-App mit Sangei Cloud an öffentlichen Sprachaufnahmen. Getestet im Oktober 2026. Live-Text erscheint nicht sofort: Er kommt einige Sekunden nach jedem Satz. So messen wir
- [9] Alle Tests nutzten öffentliche Aufnahmen mit menschlichen Transkripten. Es wurden keine Kundenaufnahmen verwendet. Die Ergebnisse stammen aus den eigenen Tests von KaigiFlow im Oktober 2026 und beschreiben diese Tests, nicht jedes Meeting. So messen wir
Wo auch immer das Gespräch stattfindet.
Im Raum. Am Bildschirm. Im Publikum.
Illustrative Szenen. Produktvorführungen verwenden echte App-Aufnahmen.
Geprüft auf einen Blick
Kein Bot
Nimmt Ihr Mikrofon oder Mac-Systemaudio auf, statt dem Anruf beizutreten
Auf Ihrem Gerät
Auf dem Gerät: Nichts aus dem Meeting verlässt das Gerät.
Übersetzung allein schafft kein gemeinsames Verständnis
Mehrsprachige Meetings werden im Wesentlichen auf vier Arten bewältigt. Jede hat andere Grenzen, und der Unterschied zeigt sich meist darin, was Ihnen nach dem Anruf bleibt.
Untertitel in der Meeting-App
- Was gut funktioniert
- Nichts zu installieren, beim Start des Anrufs schon da.
- Wo die Grenzen liegen
- An diese eine App gebunden; meist bleiben nach dem Meeting Untertitel statt einer Aufzeichnung, die Sie später korrigieren können.
Ein Meeting-Bot
- Was gut funktioniert
- Zeichnet den Anruf zuverlässig auf und arbeitet jedes Mal auf dieselbe Weise.
- Wo die Grenzen liegen
- Alle sehen, wie er beitritt. Viele Kunden, Arbeitgeber und regulierte Gespräche erlauben keinen zusätzlichen Teilnehmer.
Menschliche Dolmetscher
- Was gut funktioniert
- Die Option mit der höchsten Wiedergabetreue, wenn es wirklich auf das Gespräch ankommt.
- Wo die Grenzen liegen
- Vorab gebucht und pro Einsatz bezahlt — für gewöhnliche wiederkehrende Anrufe schwer zu rechtfertigen.
KaigiFlow
- Was gut funktioniert
- Nimmt Ihr Mikrofon oder das Systemaudio Ihres Mac auf, sodass nichts dem Anruf beitritt. Behält die Aufnahme auf Ihrem Gerät.
- Wo die Grenzen liegen
- Am Mac ist ein Apple-Chip nötig; Systemaudioaufnahmen erfordern die macOS-Berechtigung für Bildschirm- und Systemaudioaufnahmen.
Verglichen wird die Nutzung der Ansätze, nicht der Anbieter.
Wann KaigiFlow hilft
Kundengespräche
Wenn Ihr Kunde eine andere Sprache spricht, zeigt KaigiFlow jeden Satz mit seiner Übersetzung auf Ihrem Mac oder iPhone an, während das Gespräch noch läuft. Danach haben Sie ein Protokoll, das Sie prüfen können.
Mehr erfahren
Geschäftsmeetings auf Japanisch
In demselben Meeting können Englisch, Japanisch und Chinesisch gesprochen werden. KaigiFlow zeigt jede Zeile mit ihren Übersetzungen an, sodass Sie folgen können, ohne auf eine Zusammenfassung zu warten.
Mehr erfahren
Interviews und Recherchegespräche
Verfolgen Sie ein Interview oder Recherchegespräch, während es läuft, und arbeiten Sie danach mit einem Transkript, das Sie Zeile für Zeile prüfen können. KaigiFlow ist als Beta für Mac, iPhone und iPad verfügbar.
Mehr erfahren
Neben Videocalls
KaigiFlow erfasst das Systemaudio Ihres Mac und funktioniert daher neben Anruf-Apps wie Zoom, Microsoft Teams und Google Meet. Es läuft als eigene App neben dem Call, und es tritt kein Bot dem Meeting bei.
Mehr erfahren
Studium und Vorlesungen
Ob Sie eine Sprache lernen oder im Ausland studieren: KaigiFlow zeigt jeden Satz der Veranstaltung als Text mit Übersetzung auf Ihrem Mac, iPhone oder iPad, während sie läuft. Danach haben Sie ein Transkript zum Lernen.
Mehr erfahren
Sprachen: erst geprüft, dann gelistet
Wählen Sie die passende Sprachkonfiguration für Ihre Gespräche.
Die verfügbaren Sprachen hängen von der App-Version ab.
Häufige Fragen
Meeting-Aufnahme, unterstützte Sprachen und der Umgang mit Ihren Aufnahmen.
Tritt KaigiFlow meinem Zoom-Anruf bei?
Nein. KaigiFlow erfasst Ihr Mikrofon oder das Systemaudio Ihres Mac und tritt dem Meeting nicht als zusätzlicher Teilnehmer bei. Diese Aufnahme können Sie für ein Meeting auf Ihrem Mac verwenden. Informieren Sie die anderen Teilnehmer über die Aufnahme und holen Sie die am Ort des Meetings erforderlichen Einwilligungen ein.
Wie unterscheidet sich KaigiFlow von Meeting-Bots oder integrierten Untertiteln?
KaigiFlow erfasst Audio auf Ihrem Mac, iPhone oder iPad ohne zusätzlichen Meeting-Teilnehmer. Es bietet Transkription und Übersetzung mit Sprecherkennzeichnung und ermöglicht die anschließende Prüfung. Die Aufnahme nutzt Ihr Mikrofon oder das Mac-Systemaudio statt einer Integration mit einem bestimmten Meeting-Dienst. Für die Aufnahme des Systemaudios ist die entsprechende macOS-Berechtigung erforderlich.
Welche Sprachen unterstützt KaigiFlow?
Sie können bis zu drei Textausgaben gleichzeitig verfolgen. Verfügbare Meeting-Sprachen hängen von Ihrer App-Version ab. Liste der unterstützten Sprachen ansehen
Mehr Klarheit im nächsten mehrsprachigen Meeting.
Informieren Sie sich über die Beta für Mac, iPhone und iPad: Status, Kompatibilität und Installationshinweise zur privaten Beta.
Der privaten Beta beitreten