ตามเลคเชอร์ในภาษาที่คุณยังเรียนอยู่

วาง Mac, iPhone หรือ iPad ไว้ในที่ที่ได้ยินเสียงผู้พูด ทุกประโยคจะปรากฏเป็นข้อความ พร้อมคำแปลที่คุณเลือกอยู่ด้านล่าง ไม่กี่วินาทีหลังพูดจบ

คุณอ่านต้นฉบับและคำแปลไปพร้อมกัน และตามเนื้อหาในชั้นเรียนได้ทัน โดยไม่ต้องรอให้ใครมาอธิบาย

บน iPad ให้สลับพื้นที่ทำงานจาก “คอลัมน์” เป็น “โน้ต” คุณเขียนด้วย Apple Pencil หรือนิ้ว หรือพิมพ์ก็ได้ มีปากกา ปากกาไฮไลต์ ยางลบ บ่วงบาศ และกล่องข้อความ เพิ่มหน้าได้ตามต้องการ และการบันทึกจะดำเนินต่อไประหว่างที่คุณเขียน

กล่องเล็ก ๆ จะอยู่บนหน้ากระดาษ แสดงคำแปล ข้อความถอดเสียง หรือสรุป (หาก iPad ของคุณรองรับ) คุณย้าย ปรับขนาด หรือย่อกล่องได้ โน้ตแต่ละรายการจะจำช่วงเวลาในการประชุมที่คุณเขียน คุณปักธงช่วงเวลาที่อยากกลับมาดู และกระโดดจากโน้ตไปยังจุดนั้นในข้อความถอดเสียงได้

โน้ตของคุณอยู่บนอุปกรณ์ของคุณเอง เมื่อเปิดการซิงค์ iCloud โน้ตจะส่งผ่าน iCloud ของคุณเอง คุณจึงอ่านบน iPhone และ Mac ได้ด้วย โน้ตไม่ถูกส่งไปยัง Sangei Cloud

การเรียนต่างประเทศแทบไม่เคยใช้ภาษาเดียว เลคเชอร์เป็นภาษาอังกฤษ คำถามภาษาสเปนจากเก้าอี้ข้าง ๆ งานกลุ่มที่ใช้สามภาษา KaigiFlow สร้างขึ้นเพื่อการประชุมที่สลับไปมาระหว่างภาษา และการประชุมหนึ่งครั้งผสมได้สองถึงสามภาษา

ชั่วโมงพบอาจารย์และงานกลุ่มก็เช่นกัน

แสดงการประชุมหนึ่งครั้งได้หลายภาษา
จำนวนภาษาที่แสดงพร้อมกันได้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ของคุณ

• อ่านต้นฉบับและคำแปลเทียบกันทีละบรรทัด
• เปิด “อ่านออกเสียง” แล้วทุกบรรทัดที่แปลใหม่จะถูกอ่านเป็นภาษาเดียว คือภาษาแรกที่คุณเรียงไว้ ด้วยเสียงที่มีในอุปกรณ์ ไม่มีข้อมูลถูกส่งออก ใช้หูฟังระหว่างบันทึก เพื่อไม่ให้ไมโครโฟนรับเสียงอ่านซ้ำ
• บน Mac บรรทัดภาษาญี่ปุ่นสามารถแสดงคำอ่านเป็นอักษรโรมันไว้ด้านล่างได้

เล่นซ้ำประโยคที่คุณฟังไม่ทัน และเทียบกับข้อความ การถอดเสียงอีกครั้งจากการบันทึกที่เก็บไว้จะปรับข้อความถอดเสียงและคำแปลให้ดีขึ้น โดยฉบับสดยังอยู่เคียงกัน เมื่อแก้ชื่อผู้พูดแล้ว ส่งออกรายงานเป็น PDF หน้าเว็บ Markdown หรือไฟล์ข้อความธรรมดา (บน Mac ส่งออกเป็น Word ได้ด้วย)

เสียงจะถูกส่งไปยัง Sangei Cloud เฉพาะเมื่อคุณเปิดใช้เท่านั้น
บางฟีเจอร์ใช้ Sangei Cloud ประมวลผลเสียงการประชุมของคุณ หลังจากที่คุณยินยอมเท่านั้น คุณปิดได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า เมื่อเปิดการซิงค์ iCloud เสียงบันทึกของคุณจะถูกเก็บไว้ใน iCloud ของคุณเองด้วย

• ข้อความสดจะปรากฏไม่กี่วินาทีหลังจากพูดจบแต่ละประโยค
• โหมด Sangei Cloud ต้องใช้อินเทอร์เน็ต โหมดในเครื่องทำงานบนอุปกรณ์ของคุณ และบางอุปกรณ์รองรับภาษาน้อยกว่า

ก่อนบันทึกชั้นเรียนหรือบทสนทนาในมหาวิทยาลัย โปรดขออนุญาตผู้สอน และขออนุญาตสถาบันด้วยหากกฎของสถาบันกำหนด กฎเรื่องการยินยอมให้บันทึกและนโยบายของแต่ละสถาบันต่างกันไปตามสถานที่ ความรับผิดชอบนี้เป็นของคุณ