边听外语课堂，边看翻译

把 Mac、iPhone 或 iPad 放在听得到发言人声音的地方。每一句会以文字显示，下方是您选择的翻译。实时文字会在每句话说完后的几秒内出现。

原文与翻译可以对照着读，您不必等别人解释，就能跟上课堂内容。

在 iPad 上，把工作区从「分栏」切换到「笔记」。您可以用 Apple Pencil 或手指书写，也可以打字：有笔、荧光笔、橡皮擦、套索与文本框，页面想加多少都可以。您书写的同时，录音会继续进行。

页面上有一个小框，可显示翻译、转录文本，或（若您的 iPad 提供）摘要。这个框可以移动、缩放或最小化。每条笔记都会记下写下它的时间点，您可以标记想回头看的时刻，也能从笔记跳到转录文本中的那一刻。

笔记保存在您自己的设备上。开启 iCloud 同步后，笔记会通过您自己的 iCloud，在 iPhone 与 Mac 上也能阅读。笔记不会发送到神机云。

留学的日子很少只用一种语言。英语的讲课、邻座用西班牙语提出的问题、三种语言混着用的小组作业。KaigiFlow 专为在语言之间来回的会议而设计，同一场会议可以混用两到三种语言。

教授的答疑时间和小组讨论也一样。

一场会议，可同时以多种语言显示。
可同时显示多少种语言，取决于您的设备。

• 原文与翻译逐行并排，方便对照阅读。
• 开启「朗读」后，每一行新的翻译会以排在最前面的那一种语言朗读，使用设备内置的声音，不会发送任何内容。录音时请戴上耳机，以免麦克风再次收进朗读的声音。
• 在 Mac 上，日语发言下方可以显示罗马字读音。

重播您没听清楚的那一句，并与文字核对。重新转写已保存的录音，可以精修转录文本与翻译，实时版本仍会保留。为发言人重新命名之后，报告可导出为 PDF、网页、Markdown 或纯文本文件（Mac 另可导出 Word 文件）。

只有在您开启后，音频才会发送到神机云。
部分功能会在您同意后，由神机云处理会议音频。您可随时在「设置」中关闭。开启 iCloud 同步后，您的录音也会保存在您自己的 iCloud 中。

• 实时文字会在每句话说完后的几秒内出现。
• 神机云模式需要网络连接。本机模式在您的设备上运行，部分设备支持的语言较少。

录下课堂或校园里的对话之前，请先取得授课老师的同意；若学校规定需要，也要取得学校的许可。录音同意的规定与学校政策因地区和学校而异。这是您的责任。