英语和普通话会议中，遗漏的字词最多减少 3×[1]
说了却没有出现在屏幕上的字词，与标准云端语音识别在相同音频上比较。越低越好。
英语会议
- KaigiFlow
- 11.9%
- 标准云端语音识别
- 32.5%
- 遗漏字词的减少倍数
- 2.7×
普通话会议
- KaigiFlow
- 12.0%
- 标准云端语音识别
- 36.3%
- 遗漏字词的减少倍数
- 3.0×
会议进行中，翻译同步呈现
简而言之
KaigiFlow 采集麦克风或 Mac 系统音频，在发言时实时显示带发言人标签的文字。无需机器人加入通话。 您可同时查看最多三种文字输出。 查看支持的语言列表
实时跟上会议进展
让 KaigiFlow 采集麦克风或 Mac 系统音频。发言时，带发言人标签的文字实时出现，无需机器人加入通话。
- 选择麦克风或 Mac 系统音频作为采集来源。
- 实时查看转写文字，发言人标签保持一致。
- 在原文旁查看最多三种所选输出语言。
- 随时暂停和继续，不失去对话脉络。
- 录音全程保存在您的 Mac 上。
共同的对话脉络
不同语言，同一场对话。
这是互动示意，并非应用录屏。姓名和会议内容均为虚构。
虚构示例
Moonlark Home 亚太区上市进度会议
太好了，我們這邊也需要繁體中文的產品規格表。
太好了，我们这边也需要繁体中文的产品规格表。
对话记录
Good morning everyone, thanks for joining. Let's do a quick check-in on the Moonlark Home launch.
大家早上好，感谢各位参加。我们来快速确认一下 Moonlark Home 的上市进度。
おはようございます。東京チームです。今週、製品デモの準備が完了しました。
早上好，这里是东京团队。本周产品演示的准备工作已经完成了。
早安，台北團隊已經確認了展示會場，可以容納兩百位嘉賓。
早上好，台北团队已经确认了展示会场，可以容纳两百位嘉宾。
That's great news. Do we have a confirmed date for the Taipei event?
真是好消息。台北活动的日期确定了吗？
目前預計是十一月十二號，星期四。
目前预计是十一月十二号，星期四。
東京では十一月五日に発表イベントを予定しています。
东京预计在十一月五日举行发布会。
Perfect, so Tokyo first, then Taipei one week later. I'll update the press calendar.
太好了，所以东京先，台北晚一周。我会更新媒体日程表。
ありがとうございます。プレスリリースの英語版はいつ頃いただけますか。
谢谢。新闻稿的英文版大概什么时候可以给我们？
I can send the draft by Friday, so you'll have time to translate it.
我周五前可以把草稿发出，这样你们就有时间翻译。
我们测量的结果
这是我们自行测试的结果，使用附有人工逐字稿的公开录音。错误率越低越好。每个数字都附有测试方式和日期。
约 3.3–3.7 秒内，文字就出现在屏幕上[5]
每场会议从说话到一行文字出现在屏幕上的中位时间，在 Mac App 配合神机云的测试中得出。
- 3.3–3.7
- 秒，从说话到文字出现在屏幕上的中位数
对话发生的每个地方。
在会议室，在屏幕两端，在听众席。
示意场景。产品演示使用真实应用录屏。
验证信息一览
无需机器人
采集麦克风或 Mac 系统音频，无需加入通话
在您的设备上
设备端模式：会议相关信息不会离开设备。
共同理解，不止于翻译
多语言会议大致有四种处理方式。每种都有不同的局限，区别往往在于通话结束后能留下什么。
会议应用内置字幕
- 优势
- 无需安装，通话开始时即可使用。
- 局限
- 仅限于该应用。会议结束时通常留下的是字幕，而非可回顾和修正的记录。
会议机器人
- 优势
- 可靠地录下通话，每次以相同方式工作。
- 局限
- 所有人都能看到它加入。许多客户、雇主以及受监管的对话不允许额外参与者。
人工口译员
- 优势
- 在格外重要的对话中，提供最忠实的传达。
- 局限
- 需提前预约，按场次收费，普通例会往往难以负担这项安排。
KaigiFlow
- 优势
- 采集麦克风或 Mac 系统音频，无需任何对象加入通话。录音保存在您的设备上。
- 局限
- 在 Mac 上需要搭载 Apple 芯片；采集系统音频需要 macOS 的“屏幕与系统录音”权限。
按使用方式进行比较，而非按厂商比较。
这些时刻，您会需要它
跨国客户会议
当客户使用另一种语言发言，KaigiFlow 会在通话进行时，把每一句连同翻译显示在您的 Mac 或 iPhone 上。会后，您还会有一份可供核对的记录。
了解更多
日语、英语、中文会议
同一场会议中，英语、日语和中文交错出现也没问题。KaigiFlow 把每一行连同翻译显示出来，让您不必等摘要就能跟上讨论。
了解更多
访谈与研究通话
在访谈或研究通话进行时实时跟上内容，会后以可逐行核对的转录文本作为工作依据。KaigiFlow 目前提供 Mac、iPhone 与 iPad 测试版。
了解更多
搭配视频会议
KaigiFlow 会采集 Mac 的系统音频，因此可以搭配 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet 等通话应用使用。它是与通话并行运行的独立应用，不会有机器人加入会议。
了解更多
学生与语言学习
无论是学习语言，还是出国留学，KaigiFlow 都会在课堂进行时，把每一句连同翻译显示在您的 Mac、iPhone 或 iPad 上。下课后，您还有一份可供复习的转录文本。
了解更多
验证之后，才列入支持语言
为您的对话选择合适的语言设置。
支持的语言取决于应用版本。
常见问题
会议音频采集、支持语言，以及录音的处理方式。
KaigiFlow 会加入我的 Zoom 会议吗？
不会。KaigiFlow 采集麦克风或 Mac 系统音频，因此不会作为额外参会者加入会议。您可将此采集方式用于在 Mac 上进行的会议。请告知其他参会者您正在录音，并取得会议所在地规定的必要同意。
KaigiFlow 与会议机器人或内置字幕有什么不同？
KaigiFlow 在 Mac、iPhone 或 iPad 上采集音频，不会新增参会者。您可获得带有发言人标签的转录与翻译，并在会后查看。采集使用麦克风或 Mac 系统音频，不依赖特定会议服务集成。采集系统音频需要相关的 macOS 权限。
KaigiFlow 支持哪些语言？
您可同时查看最多三种文字输出。可用的会议语言取决于您所用的应用版本。 查看支持的语言列表