ข้อความขึ้นบนหน้าจอในประมาณ 3.3–3.7 วินาที[5]
ค่ามัธยฐานของเวลาตั้งแต่พูดจนมีข้อความหนึ่งบรรทัดขึ้นบนหน้าจอ ต่อการประชุม จากการทดสอบแอป Mac ด้วย Sangei Cloud
- 3.3–3.7
- วินาที ค่ามัธยฐานจากตอนพูดจนข้อความขึ้นบนหน้าจอ
แปลสดขณะประชุม
สรุปสั้น ๆ
KaigiFlow ฟังไมโครโฟนหรือเสียงระบบ Mac และแสดงข้อความพร้อมป้ายระบุผู้พูดขณะสนทนา ไม่มีบอตเข้าร่วมสาย ติดตามข้อความผลลัพธ์ได้สูงสุดสามรายการพร้อมกัน ดูรายการภาษาที่รองรับ
ติดตามการประชุมได้ทันที
เลือกไมโครโฟนหรือเสียงระบบ Mac ให้ KaigiFlow ข้อความพร้อมป้ายระบุผู้พูดจะปรากฏสดขณะสนทนา โดยไม่มีบอตเข้าร่วมสาย
- เลือกไมโครโฟนหรือเสียงระบบ Mac เป็นแหล่งบันทึก
- ดูข้อความถอดเสียงสดพร้อมป้ายระบุผู้พูดที่คงเดิมอย่างต่อเนื่อง
- อ่านภาษาแสดงผลที่เลือกได้สูงสุดสามภาษาควบคู่กับต้นฉบับ
- หยุดชั่วคราวและกลับมาทำต่อได้โดยไม่หลุดจากบทสนทนา
- เก็บไฟล์บันทึกเสียงไว้บน Mac ตลอดเวลา
เรื่องราวร่วมกัน
ต่างภาษา บทสนทนาเดียวกัน
ภาพประกอบแบบโต้ตอบ ไม่ใช่การบันทึกจากแอป ชื่อและเนื้อหาการประชุมเป็นเรื่องสมมติ
ตัวอย่างที่สร้างขึ้น
Moonlark Home: ประชุมติดตามการเปิดตัวในเอเชียแปซิฟิก
太好了，我們這邊也需要繁體中文的產品規格表。
ดีเลย ทางเราก็ต้องการเอกสารสเปกผลิตภัณฑ์ฉบับภาษาจีนตัวเต็มด้วย
ประวัติบทสนทนา
Good morning everyone, thanks for joining. Let's do a quick check-in on the Moonlark Home launch.
สวัสดีตอนเช้าทุกคน ขอบคุณที่เข้าร่วม มาอัปเดตความคืบหน้าการเปิดตัว Moonlark Home กันสั้น ๆ
おはようございます。東京チームです。今週、製品デモの準備が完了しました。
สวัสดีตอนเช้า ที่นี่ทีมโตเกียว สัปดาห์นี้เราเตรียมการสาธิตผลิตภัณฑ์เสร็จเรียบร้อยแล้ว
早安，台北團隊已經確認了展示會場，可以容納兩百位嘉賓。
สวัสดีตอนเช้า ทีมไทเปยืนยันสถานที่จัดงานแล้ว รองรับแขกได้สองร้อยคน
That's great news. Do we have a confirmed date for the Taipei event?
เป็นข่าวดีมาก งานที่ไทเปได้ยืนยันวันแล้วหรือยัง
目前預計是十一月十二號，星期四。
ตอนนี้กำหนดไว้เป็นวันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน
東京では十一月五日に発表イベントを予定しています。
ที่โตเกียว เรากำหนดจัดงานเปิดตัวในวันที่ 5 พฤศจิกายน
Perfect, so Tokyo first, then Taipei one week later. I'll update the press calendar.
เยี่ยมเลย งั้นโตเกียวก่อน แล้วไทเปตามหลังหนึ่งสัปดาห์ เดี๋ยวจะอัปเดตปฏิทินงานสื่อให้
ありがとうございます。プレスリリースの英語版はいつ頃いただけますか。
ขอบคุณ ประมาณเมื่อไรจะได้ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับภาษาอังกฤษ
I can send the draft by Friday, so you'll have time to translate it.
ส่งร่างให้ได้ภายในวันศุกร์ จะได้มีเวลาแปล
สิ่งที่เราวัดได้
เป็นการทดสอบของเราเอง จากการบันทึกเสียงสาธารณะที่มีบทถอดความโดยคน อัตราข้อผิดพลาดยิ่งต่ำยิ่งดี ตัวเลขทุกตัวมีวิธีทดสอบและวันที่กำกับ
วิธีทดสอบและวันที่
- [5] ความเร็ว: เวลาจากตอนพูดจนบรรทัดข้อความขึ้นบนหน้าจอ ค่ามัธยฐานต่อการประชุม จากการทดสอบบนแอป Mac จริงด้วย Sangei Cloud โดยใช้การบันทึกเสียงพูดสาธารณะ ทดสอบเมื่อตุลาคม 2026 ข้อความสดไม่ได้ขึ้นทันที โดยจะขึ้นหลังจบแต่ละประโยคไม่กี่วินาที วิธีที่เราวัดผล
- [9] การทดสอบทั้งหมดใช้การบันทึกเสียงสาธารณะที่มีบทถอดความโดยคน ไม่ได้ใช้การบันทึกเสียงของลูกค้า ผลลัพธ์มาจากการทดสอบของ KaigiFlow เองในเดือนตุลาคม 2026 และอธิบายเฉพาะการทดสอบเหล่านั้น ไม่ได้ครอบคลุมทุกการประชุม วิธีที่เราวัดผล
ทุกที่ที่มีบทสนทนา
ในห้อง ผ่านหน้าจอ ท่ามกลางผู้ฟัง
ฉากประกอบ การสาธิตผลิตภัณฑ์ใช้การบันทึกจากแอปจริง
สิ่งที่ตรวจสอบแล้วในภาพรวม
ไม่มีบอต
บันทึกไมโครโฟนหรือเสียงระบบ Mac แทนการเข้าร่วมสาย
บนอุปกรณ์ของคุณ
บนอุปกรณ์: ไม่มีสิ่งใดเกี่ยวกับการประชุมออกจากอุปกรณ์
แค่แปลยังไม่ใช่ความเข้าใจร่วมกัน
การประชุมหลายภาษามีวิธีจัดการหลัก ๆ สี่แบบ แต่ละแบบมีข้อจำกัดต่างกัน และความต่างมักอยู่ที่สิ่งที่คุณเหลือไว้หลังจบสาย
คำบรรยายในแอปประชุม
- จุดเด่น
- ไม่ต้องติดตั้ง พร้อมใช้เมื่อเริ่มสาย
- ข้อจำกัด
- ผูกกับแอปเดียว และเมื่อประชุมจบมักเหลือคำบรรยายแทนบันทึกที่คุณกลับไปแก้ไขได้
บอตประชุม
- จุดเด่น
- บันทึกสายได้อย่างเชื่อถือได้และทำงานแบบเดียวกันทุกครั้ง
- ข้อจำกัด
- ทุกคนเห็นว่าบอตเข้าร่วม ลูกค้า นายจ้าง และการสนทนาที่อยู่ภายใต้กฎระเบียบจำนวนมากไม่อนุญาตให้มีผู้เข้าร่วมเพิ่ม
ล่ามมนุษย์
- จุดเด่น
- ทางเลือกที่ถ่ายทอดได้ตรงที่สุดเมื่อบทสนทนามีความสำคัญอย่างแท้จริง
- ข้อจำกัด
- ต้องจองล่วงหน้าและคิดค่าบริการต่อครั้ง จึงยากจะคุ้มค่าสำหรับสายประจำทั่วไป
KaigiFlow
- จุดเด่น
- บันทึกไมโครโฟนหรือเสียงระบบ Mac จึงไม่มีสิ่งใดเข้าร่วมสาย เก็บไฟล์บันทึกเสียงบนอุปกรณ์ของคุณ
- ข้อจำกัด
- บน Mac ต้องใช้ Apple silicon และการบันทึกเสียงระบบต้องใช้สิทธิ์การบันทึกหน้าจอและเสียงระบบของ macOS
เปรียบเทียบตามลักษณะการใช้งานแต่ละวิธี ไม่ได้เปรียบเทียบผู้จำหน่าย
เมื่อใดที่คุณจะใช้ KaigiFlow
ประชุมกับลูกค้าต่างประเทศ
เมื่อลูกค้าพูดอีกภาษาหนึ่ง KaigiFlow จะแสดงแต่ละประโยคพร้อมคำแปลบน Mac หรือ iPhone ของคุณขณะที่สายยังดำเนินอยู่ หลังจบสายคุณจะมีบันทึกที่ตรวจสอบได้
ดูรายละเอียด
ประชุมธุรกิจภาษาญี่ปุ่น
ในการประชุมครั้งเดียวอาจมีทั้งภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และจีน KaigiFlow แสดงแต่ละบรรทัดพร้อมคำแปล คุณจึงตามทันได้โดยไม่ต้องรอสรุป
ดูรายละเอียด
สัมภาษณ์และสายวิจัย
ตามการสัมภาษณ์หรือสายวิจัยขณะที่กำลังดำเนินอยู่ จากนั้นทำงานต่อจากข้อความถอดเสียงที่ตรวจสอบได้ทีละบรรทัด KaigiFlow อยู่ในช่วงเบต้าบน Mac, iPhone และ iPad
ดูรายละเอียด
ใช้ควบคู่กับวิดีโอคอล
KaigiFlow จับเสียงระบบของ Mac จึงใช้ควบคู่กับแอปโทรอย่าง Zoom, Microsoft Teams และ Google Meet ได้ เป็นแอปแยกต่างหากที่ทำงานอยู่ข้างสาย และไม่มีบอตเข้าร่วมการประชุม
ดูรายละเอียด
นักศึกษาและการเรียน
ไม่ว่าจะเรียนภาษาหรือไปเรียนต่อต่างประเทศ KaigiFlow แสดงทุกประโยคของชั้นเรียนเป็นข้อความพร้อมคำแปลบน Mac, iPhone หรือ iPad ขณะที่เรียนอยู่ และหลังเลิกเรียนคุณจะมีข้อความถอดเสียงไว้ทบทวน
ดูรายละเอียด
ตรวจสอบภาษาก่อนแสดงรายการ
เลือกการตั้งค่าภาษาที่เหมาะกับบทสนทนาของคุณ
ภาษาที่รองรับขึ้นอยู่กับรุ่นของแอป
คำถามที่พบบ่อย
การบันทึกการประชุม ภาษาที่รองรับ และการจัดการเสียงบันทึก
KaigiFlow เข้าร่วมสาย Zoom หรือไม่
ไม่ KaigiFlow บันทึกจากไมโครโฟนหรือเสียงระบบ Mac จึงไม่เพิ่มผู้เข้าร่วมในสาย ใช้บันทึกการประชุมที่เปิดอยู่บน Mac ได้ โปรดแจ้งผู้เข้าร่วมคนอื่นว่ากำลังบันทึกเสียง และขอความยินยอมตามข้อกำหนดในพื้นที่ที่ประชุม
KaigiFlow ต่างจากบอตประชุมหรือคำบรรยายในตัวอย่างไร
KaigiFlow บันทึกเสียงบน Mac, iPhone หรือ iPad โดยไม่เพิ่มผู้เข้าร่วม ให้ข้อความถอดเสียงและคำแปลพร้อมป้ายผู้พูด และทบทวนหลังประชุมได้ ใช้ไมโครโฟนหรือเสียงระบบ Mac แทนการเชื่อมต่อกับบริการประชุมใดบริการหนึ่ง การบันทึกเสียงระบบต้องได้รับสิทธิที่เกี่ยวข้องจาก macOS
KaigiFlow รองรับภาษาใดบ้าง
ติดตามข้อความผลลัพธ์ได้สูงสุดสามรายการพร้อมกัน ภาษาการประชุมที่ใช้ได้ขึ้นอยู่กับรุ่นแอป ดูรายการภาษาที่รองรับ
ให้การประชุมหลายภาษาครั้งหน้าชัดเจนขึ้น
ดูรายละเอียดเบต้าสำหรับ Mac, iPhone และ iPad ทั้งสถานะ ความเข้ากันได้ และคำแนะนำการติดตั้งสำหรับเบต้าแบบปิด
เข้าร่วมเบต้าแบบส่วนตัว