KaigiFlowはZoom会議に参加しますか？
いいえ。マイクまたはMacのシステム音声を取り込むため、追加の参加者として入室しません。Mac上の会議で利用できます。録音を参加者に知らせ、会議を行う場所で必要な同意を得てください。
KaigiFlowについてのご質問
会議翻訳、プライバシー、ベータ版についてお答えします。
よくあるご質問
会議音声の取り込み、対応言語、録音の取り扱いについて。
音声がMacの外に送信されますか？
Sangei Cloudでのリアルタイム翻訳は音声でなくテキストを送ります。録音は書き出し・アップロード時以外は端末内に残ります。再読み込みとクラウドインポートは文字起こし用に録音を送信します。選択肢、クラウドレポート、保存期間はプライバシーポリシーに記載しています。
会議ボットや標準の字幕機能とはどう違いますか？
Macで音声を取り込み、参加者を追加せず話者ラベル付きの文字起こし・翻訳と会議後の確認ができます。特定の会議サービスとの連携ではなく、マイクまたはMacのシステム音声を使います。システム音声の取り込みには該当するmacOS権限が必要です。
どの言語に対応していますか？
最大三つのテキスト出力を同時に確認できます。会議の対応言語はアプリのビルドで異なるため、最新一覧はサポートにお問い合わせください。入力、テキスト翻訳、音声出力は別の設定です。ウェブサイトの11の表示言語は、アプリの会議対応言語を示すものではありません。
会議の録音は削除できますか？
はい。アプリ内で会議と音声プロファイルを削除できます。録音などの会議情報は、エクスポートやプライバシーポリシー記載のクラウド機能利用時を除き端末内に残ります。エクスポート後はご自身でファイルを管理してください。クラウド処理の保存期間は同ポリシーに従います。
誰が話しているか判別できますか？
会議の話者を分け、よく会う方の保存済み音声サンプルを利用できます。話者ラベルは補助機能で、生体認証ではありません。不確かな話者は確認するまで未確定です。自動割り当ての名前を確定済みの身元とみなさず、会議後に割り当てを確認してください。
iPhone用のアプリはありますか？
はい。Mac、iPhone、Apple Watch用があります。デバイスページではMacとiPhoneの実際の画面を掲載しています。Mac版はベータ版で、提供状況はダウンロードページで確認できます。機能や提供段階が全プラットフォームで同じとは限りません。
KaigiFlowのベータ版にはどう参加しますか？
ダウンロードページでメールアドレスを入力し、ベータ版の招待と情報配信のチェックボックスを選択してください。登録は招待やリリース日を保証しません。同ページの解除フォームで登録解除できます。リストの目的と保存期間はプライバシーポリシー第7条をご確認ください。
KaigiFlowの概要
- KaigiFlow, by Sangei AI Limited (Hong Kong)
- KaigiFlowは会議をリアルタイムに文字起こし・翻訳し、会議後に記録を確認できます。
- KaigiFlowにはMac、iPhone、Apple Watch用のアプリがあります。Mac版はベータ版です。
- 最大三つのテキスト出力を同時に確認できます。お使いのアプリのビルドで利用できる言語は、サポートにお問い合わせください。
- このウェブサイトの表示言語は11言語です。ウェブサイトの表示言語と会議の対応言語は別の一覧です。
- 録音、会議記録、音声プロファイルは、エクスポートする場合やプライバシーポリシー記載のクラウド機能を使う場合を除き、端末内に保存されます。
- リアルタイムのクラウド翻訳は音声ではなくテキストを送信します。再読み込みとクラウド経由のインポートは録音をアップロードし、クラウドレポートは会議記録を送信します。
- ダウンロードページのベータ版メールリストに登録すると、招待やベータ版の情報を受け取れます。登録はいつでも解除できます。